tricolor

參見：Tricolor

英語

詞源

tri- +‎ color。

形容詞

tricolor (無比較級)

1. (美式拼寫) tricolour的另一種寫法

名詞

tricolor (複數 tricolors)

1. (美式拼寫) tricolour的另一種寫法

加泰羅尼亞語

詞源

來自tri- +‎ color。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [tɾi.kuˈlor]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [tɾi.koˈlor]
• 韻部：-oɾ

形容詞

tricolor m 或 f (陽性和陰性複數 tricolors)

1. 三色的

名詞

tricolor f (複數 tricolors)

1. 三色旗

延伸閱讀

• 參見“tricolor” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

法語

形容詞

tricolor (陰性 tricolore，陽性複數 tricolors，陰性複數 tricolores)

1. tricolore的棄用形式。

延伸閱讀

• 查看“tricolore”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

拉丁語

詞源

tri- +‎ color。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈtri.ko.lor/, [ˈt̪rɪkɔɫ̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈtri.ko.lor/, [ˈt̪riːkolor]

形容詞

tricolor (属格 tricolōris)；第三類變格 one-termination 形容詞

1. 三色的

變格

第三類變格 one-termination 形容詞。

	單數			複數
	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	tricolor			tricolōrēs	tricolōria
屬格	tricolōris			tricolōrium
與格	tricolōrī			tricolōribus
賓格	tricolōrem	tricolor		tricolōrēs	tricolōria
離格	tricolōrī			tricolōribus
呼格	tricolor			tricolōrēs	tricolōria

葡萄牙語

tricolor

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /tɾi.koˈloʁ/ [tɾi.koˈloh]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /tɾi.koˈloʁ/ [tɾi.koˈloh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /tɾi.koˈloɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /tɾi.koˈloʁ/ [tɾi.koˈloχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /tɾi.koˈloɻ/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɾi.kuˈloɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɾi.kuˈloɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /tɾi.kuˈlo.ɾi/

• 斷字：tri‧co‧lor

形容詞

tricolor m 或 f (複數 tricolores)

1. 三色的

名詞

tricolor m (複數 tricolores)

1. 三色旗

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 tricolore，來自拉丁語 tricolor。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

tricolor m 或 n (陰性單數 tricoloră，陽性複數 tricolori，陰性和中性複數 tricolore)

1. 三色的

變格

tricolor的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	tricolor		tricoloră	tricolori	tricolore
	定	tricolorul		tricolora	tricolorii	tricolorele
屬格/ 與格	不定	tricolor		tricolore	tricolori	tricolore
	定	tricolorului		tricolorei	tricolorilor	tricolorelor

西班牙語

tricolor

發音

• 國際音標^(幫助): /tɾikoˈloɾ/ [t̪ɾi.koˈloɾ]
• 韻部：-oɾ
• 斷字：tri‧co‧lor

形容詞

tricolor (複數 tricolores)

1. 三色的

   近義詞：tricrómico

衍生詞

• falaropo tricolor

 

名詞

tricolor m (複數 tricolores)

1. 三色旗
2. (足球，之前是"el") 墨西哥國家足球隊

   近義詞：tri

名詞

tricolor f (複數 tricolores)

1. (足球，之前是"la") 厄瓜多爾國家足球隊

   近義詞：tri

延伸閱讀

• “tricolor”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年