trese

參見：třese 和 тресе

中比科爾語

詞源

借自西班牙語 trece。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɾese/ [ˈtɾe.se]
• 斷字：tre‧se

數詞

trése (巴薩漢文寫法 ᜆ᜔ᜍᜒᜐᜒ)

1. 十三

   近義詞：kagtulo, sampulo may tulo

參見

• tres
• tres mil
• tres siyentos
• treynta

宿霧語

宿霧語數字 ^(編)

←  12	13	14  →
基數詞：napúlog tuló    Spanish cardinal：trese    序數詞：ikanapúlog tuló, ikapúlog tuló    副數詞：makanapúlog tuló    分數：sikanapúlog tuló

詞源

借自西班牙語 trece，源自中世紀西班牙語 treze、tredze，源自拉丁語 trēdecim。

發音

• 斷字：tre‧se

數詞

trese

1. 十三

引文

關於使用了這個詞的引文，請見Citations:trese。

伊洛卡諾語

其他形式

• trece — 棄用，Abecedario orthography

詞源

借自西班牙語 trece。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɾese/ [ˈtɾe.se]
• 斷字：tre‧se

數詞

trése (庫瑞伊坦文寫法 ᜆ᜔ᜎᜒᜐᜒ)

1. 十三

   近義詞：sangapulo ket tallo

塞爾維亞-克羅地亞語

動詞

trese (西里爾字母拼寫 тресе)

1. tresti 的第三人稱單數現在時

他加祿語

他加祿語數字 ^(編)

←  12	13	14  →
基數詞：labintatlo    Spanish cardinal：trese    序數詞：ikalabintatlo, panlabintatlo    序數縮寫：ika-13, pang-13    副數詞：makalabintatlo    乘數：labintatlong ibayo    分佈數詞：tiglabintatlo, labintatluhan, labi-labintatlo    Restrictive：lalabintatlo    分數：kalabintatlo, sangkalabintatlo, ikalabintatlo, saikalabintatlo
他加祿語維基百科上的文章：13

詞源

借自西班牙語 trece (“十三”)。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈtɾese/ [ˈt̪ɾɛː.sɛ]
• 韻部：-ese
• 音節化：tre‧se

數詞

trese (貝貝因文寫法 ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ)

1. 十三

   近義詞：labintatlo

   • 2000，Estrellita Valeros-Gruenberg，The De La Salle University Reader: Writings from the Different Regions of the Philipines‎^[1]，228頁：

     Trese anyos pa lamang ako'y lumayas na ako sa amin.

     我離開家的時候只有十三歲。

相關詞彙

• a-trese
• Trece
• Trece Martires
• tres

延伸閱讀

• “trese”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018