tehén
參見：техен
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]來源有爭議：[1]
- 源自一伊朗語支語言，對比阿維斯陀與 daēnav-（“雌性動物”）、中古波斯語 dēnodag（“雌性；奶”）。與梵語धेनु (dhenú，“奶牛，產奶的”)同源。
- 源自原始烏拉爾語 *tewä (“駝鹿”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]tehén (複數 tehenek)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | tehén | tehenek |
| 賓格 | tehenet | teheneket |
| 與格 | tehénnek | teheneknek |
| 工具格 | tehénnel | tehenekkel |
| 因果格 | tehénért | tehenekért |
| 轉移格 | tehénné | tehenekké |
| 到格 | tehénig | tehenekig |
| 形式樣格 | tehénként | tehenekként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | tehénben | tehenekben |
| 頂格 | tehénen | teheneken |
| 接格 | tehénnél | teheneknél |
| 入格 | tehénbe | tehenekbe |
| 上下格 | tehénre | tehenekre |
| 向格 | tehénhez | tehenekhez |
| 出格 | tehénből | tehenekből |
| 上格 | tehénről | tehenekről |
| 奪格 | tehéntől | tehenektől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
tehéné | teheneké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
tehénéi | tehenekéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | tehenem | teheneim |
| 第二人稱單數 | tehened | teheneid |
| 第三人稱單數 | tehene | tehenei |
| 第一人稱複數 | tehenünk | teheneink |
| 第二人稱複數 | tehenetek | teheneitek |
| 第三人稱複數 | tehenük | teheneik |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ tehén in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀
[编辑]- tehén in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.