taxista

加泰羅尼亞語

詞源

源自 taxi +‎ -ista。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [təkˈsis.tə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [takˈsis.ta]

名詞

taxista 陽 或 陰 遵詞義 (複數 taxistes)

1. 出租車司機

延伸閱讀

• 「taxista」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
• “taxista”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “taxista” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “taxista”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)

加利西亞語

詞源

源自 taxi +‎ -ista。

名詞

taxista 陽 或 陰 遵詞義 (複數 taxistas)

1. 出租車司機

延伸閱讀

• “taxista”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

名詞

taxista 陽 或 陰 遵詞義 (陽性複數 taxisti，陰性複數 taxiste)

1. tassista的另一種寫法

葡萄牙語

詞源

源自 táxi +‎ -ista。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /takˈsis.tɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /takˈsis.tɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /takˈsiʃ.tɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /takˈsis.ta/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /taˈksiʃ.tɐ/

• 韻部：(巴西) -istɐ, (葡萄牙、里約熱內盧) -iʃtɐ
• 斷字：ta‧xis‧ta

名詞

taxista 陽 或 陰 遵詞義 (複數 taxistas)

1. 出租車司機

   近義詞：(莫桑比克) taxeiro

西班牙語

詞源

源自 taxi +‎ -ista。

名詞

taxista 陽 或 陰 遵詞義 (複數 taxistas)

1. 出租車司機

延伸閱讀

• 「taxista」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014