talja

參見：tälja

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtɑljɑ/, [ˈt̪ɑljɑ]
• 韻部：-ɑljɑ
• 斷字^(key)：tal‧ja

詞源1

源自原始芬蘭語 *talja。

名詞

talja

1. 抓絨衣
2. 剝下的動物皮毛

變格

talja (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格		talja	taljat
屬格		taljan	taljojen
部分格		taljaa	taljoja
入格		taljaan	taljoihin
		單數	複數
主格		talja	taljat
賓格	nom.	talja	taljat
	gen.	taljan
屬格		taljan	taljojen taljainrare
部分格		taljaa	taljoja
內格		taljassa	taljoissa
出格		taljasta	taljoista
入格		taljaan	taljoihin
所格		taljalla	taljoilla
奪格		taljalta	taljoilta
向格		taljalle	taljoille
樣格		taljana	taljoina
變格		taljaksi	taljoiksi
具格		—	taljoin
缺格		taljatta	taljoitta
共格		—	taljoineen

talja 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	taljani	taljamme
第二人稱	taljasi	taljanne
第三人稱	taljansa

詞源2

借自瑞典語 talja，源自中古低地德語 talje或荷蘭語 talie，源自意大利語 taglia。

名詞

talja

1. 滑輪

變格

talja (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格		talja	taljat
屬格		taljan	taljojen
部分格		taljaa	taljoja
入格		taljaan	taljoihin
		單數	複數
主格		talja	taljat
賓格	nom.	talja	taljat
	gen.	taljan
屬格		taljan	taljojen taljainrare
部分格		taljaa	taljoja
內格		taljassa	taljoissa
出格		taljasta	taljoista
入格		taljaan	taljoihin
所格		taljalla	taljoilla
奪格		taljalta	taljoilta
向格		taljalle	taljoille
樣格		taljana	taljoina
變格		taljaksi	taljoiksi
具格		—	taljoin
缺格		taljatta	taljoitta
共格		—	taljoineen

talja 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	taljani	taljamme
第二人稱	taljasi	taljanne
第三人稱	taljansa

異序詞

• jalat

書面挪威語

名詞

talja f

1. talje 的定單數

動詞

talja

1. talje 的過去式
2. talje 的過去時分詞

新挪威語

動詞

talja (現在時 taljar，過去式 talja，過去分詞 talja，被動不定式 taljast，現在分詞 taljande，命令式 talj)

1. talje的a-不定式寫法

名詞

talja f

1. talje 的定單數

瑞典語

詞源

源自中古低地德語 talje或荷蘭語 talie，源自意大利語 taglia。

名詞

talja c

1. 滑輪

變格

talja 的變格形式
	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	talja	taljan	taljor	taljorna
屬格	taljas	taljans	taljors	taljornas