take the cake

維基詞典，自由的多語言詞典

英語[编辑]

  • 歐美俗語
    • 字面指拿走最後一塊蛋糕
      • 延伸用法指某些人表現出類拔萃，從一個競賽中拿到特別優良的表現，或是同類型事物在比較誰優孰壞，用來稱呼較優良的那一個。
  1. （美国习语）特别好，杰出
  2. （美国习语）特别坏，令人反感，令人震惊
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=take_the_cake&oldid=6673490”