týden

參見：tyden

捷克語

其他形式

• tejden (非正式)

詞源

繼承自古捷克語 týden，繼承自原始斯拉夫語 *tъjьdьnь。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtiːdɛn]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：tý‧den

名詞

týden 陽 無生 (相關形容詞 týdenní)

1. 星期，週

   Zbývá jen několik týdnů! ― 只剩幾個星期了！

變格

týden 的變格 (混合陽性無生可簡化)

	單數	複數
主格	týden	týdny
屬格	týdne	týdnů
與格	týdnu, týdni	týdnům
賓格	týden	týdny
呼格	týdne, týdni	týdny
方位格	týdnu, týdni	týdnech
工具格	týdnem	týdny

棄用變格：

týden 的變格 (陽性無生)

	單數	複數
主格	týden	tédni, tídnové
屬格	téhodne	týchdní, týchdnův
與格	témudni	týmdnům
賓格	týden	tédni
呼格	týdni	tédni, tídnové
方位格	témdni	týchdnech
工具格	týmdnem	týmidni

派生詞彙

• týdenek 陽
• týdeník 陽

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 týden 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 týden 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 týden 的內容
• František Št. Kott (1884), “týden”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in 捷克語), Prague: František Šimáček, page 250
• František Št. Kott (1893), “týden”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in 捷克語), Prague: František Šimáček, page 946
• František Št. Kott (1893), “týden”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in 捷克語), Prague: František Šimáček, page 1394
• František Št. Kott (1884), “týž den”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in 捷克語), Prague: František Šimáček, page 256
• František Št. Kott (1884), “tédeň”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in 捷克語), Prague: František Šimáček, page 39

古捷克語

其他形式

• týžden

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tъjьdьnь。字面分析等同於tý +‎ den。

發音

• 國際音標^(幫助): (13世紀) /ˈtɨːdɛn/
• 國際音標^(幫助): (15世紀) /ˈtiːdɛn/, /ˈtajdɛn/

名詞

1. 星期，週

變格

原始變格：

týden 的變格 (n-詞幹 reducible)

	單數	雙數	複數
主格	týden	tádny	tídni, tídnové
屬格	téhodne	túdnú	týchdnóv
與格	témudni	týmadnoma	týmdnóm
賓格	týden	tádny	tédny
呼格	týdni	tádny	tídni, tídnové
方位格	tiemdni, témdni	túdnú	týchdniech
工具格	týmdnem	týmadnoma	týmidny

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

晚期變格：

týden 的變格 (n-詞幹 reducible)

	單數	雙數	複數
主格	týden	týdny	týdni, týdnové
屬格	týdne	týdnú	týdnóv
與格	týdni	týdnoma	týdnóm
賓格	týden	týdny	týdny
呼格	týdni	týdny	týdni, týdnové
方位格	týdni	týdnú	týdniech
工具格	týdnem	týdnoma	týdny

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

派生語彙

• 捷克語：týden

延伸閱讀

• Jan Gebauer (1903–1916), “týden”, in Slovník staročeský (in 捷克語), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
• Jan Gebauer (1903–1916), “týžden”, in Slovník staročeský (in 捷克語), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění