tölgy

匈牙利語

詞源

源自阿蘭語 *tulʒæ (“橡樹”)。

對比奧塞梯語 тулдз (tulʒ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtølɟ]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：tölgy
• 韻部：-ølɟ

名詞

tölgy (複數 tölgyek)

1. 橡樹
   • 1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása,^[1] canto 2, lines 670–672:

     Mint, ha megindúl a fuvalom nagy Mátra vidékén, / Rengenek a tölgyek, fejeik meghajlanak ingva: / Úgy mozgott Bodrog táján a reggeli tábor.

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	tölgy	tölgyek
賓格	tölgyet	tölgyeket
與格	tölgynek	tölgyeknek
工具格	tölggyel	tölgyekkel
因果格	tölgyért	tölgyekért
轉移格	tölggyé	tölgyekké
到格	tölgyig	tölgyekig
樣格-形式	tölgyként	tölgyekként
樣格-情態	—	—
內格	tölgyben	tölgyekben
頂格	tölgyön	tölgyeken
接格	tölgynél	tölgyeknél
入格	tölgybe	tölgyekbe
上下格	tölgyre	tölgyekre
向格	tölgyhöz	tölgyekhez
出格	tölgyből	tölgyekből
上格	tölgyről	tölgyekről
奪格	tölgytől	tölgyektől

tölgy 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 tölgyem tölgyeim 第二人称单数 tölgyed tölgyeid 第三人称单数 tölgye tölgyei 第一人称复数 tölgyünk tölgyeink 第二人称复数 tölgyetek tölgyeitek 第三人称复数 tölgyük tölgyeik

派生詞

• paratölgy
• tölgyfa

 

拓展閱讀

• (oak)： tölgy in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• ([方言、古舊] 乳房；tőgy的另寫法)： tölgy in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.