szemöldök
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]（自1405年） 源自名詞szem (“眼”) + 名詞後綴-dök（對比-dok）。-l-的功能和來源不清楚。[1]與köldök (“肚臍”)的結尾無關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]szemöldök (複數 szemöldökök)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | szemöldök | szemöldökök |
| 賓格 | szemöldököt | szemöldököket |
| 與格 | szemöldöknek | szemöldököknek |
| 工具格 | szemöldökkel | szemöldökökkel |
| 因果格 | szemöldökért | szemöldökökért |
| 轉移格 | szemöldökké | szemöldökökké |
| 到格 | szemöldökig | szemöldökökig |
| 形式樣格 | szemöldökként | szemöldökökként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | szemöldökben | szemöldökökben |
| 頂格 | szemöldökön | szemöldökökön |
| 接格 | szemöldöknél | szemöldököknél |
| 入格 | szemöldökbe | szemöldökökbe |
| 上下格 | szemöldökre | szemöldökökre |
| 向格 | szemöldökhöz | szemöldökökhöz |
| 出格 | szemöldökből | szemöldökökből |
| 上格 | szemöldökről | szemöldökökről |
| 奪格 | szemöldöktől | szemöldököktől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
szemöldöké | szemöldököké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
szemöldökéi | szemöldökökéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | szemöldököm | szemöldökeim |
| 第二人稱單數 | szemöldököd | szemöldökeid |
| 第三人稱單數 | szemöldöke | szemöldökei |
| 第一人稱複數 | szemöldökünk | szemöldökeink |
| 第二人稱複數 | szemöldökötök | szemöldökeitek |
| 第三人稱複數 | szemöldökük | szemöldökeik |
派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ szemöldök in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀
[编辑]- szemöldök in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.