syfilis

捷克語

其他形式

• syfilida

詞源

借自拉丁語 syphilis。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɪfɪlɪs]
• 斷字：sy‧fi‧lis

名詞

syfilis 陰

1. 梅毒

   近義詞：příjice, syfilida, lues

變格

syfilis 的變格 (硬音陰性irreg-stem)

	單數	複數
主格	syfilis	syfilidy
屬格	syfilidy	syfilid
與格	syfilidě	syfilidám
賓格	syfilidu	syfilidy
呼格	syfilido	syfilidy
方位格	syfilidě	syfilidách
工具格	syfilidou	syfilidami

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 syfilis 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 syfilis 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 syfilis 的內容

丹麥語

詞源

借自新拉丁語 syphilis。

名詞

syfilis 通 (定指单数 syfilissen，不使用复数形式)

1. (不可數，病理學) 梅毒

變格

syfilis 的變格

通性	單數
	不定	定指
主格	syfilis	syfilisen
屬格	syfilis'	syfilisens

延伸閱讀

• “syfilis” 在丹麥語詞典中的釋義
• “syfilis” 在 Ordbog over det danske Sprog（丹麥語詞典）中的資料

荷蘭語

其他形式

• sief (clipping)

詞源

借自新拉丁語 syphilis。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsi.fi.lɪs/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：sy‧fi‧lis

名詞

syfilis 陰 (不可數，無指小)

1. 梅毒

   近義詞：lues, harde sjanker

派生詞彙

• syfilitisch

派生語彙

• → 印尼語：sifilis

延伸閱讀

• syfilis在荷蘭語維基百科上的資料。維基百科 ^nl

芬蘭語

詞源

國際詞（參見英語 syphilis），最终源自新拉丁語 syphilis。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsyfilis/, [ˈs̠yfilis̠]
• 韻部：-yfilis
• 音節化^(幫助)：sy‧fi‧lis
• 斷字^(幫助)：sy‧fi‧lis

名詞

syfilis

1. 梅毒

變格

syfilis 的屈折 (Kotus 類型 39/vastaus，無元音變換)
主格		syfilis	syfilikset
屬格		syfiliksen	syfilisten syfiliksien
部分格		syfilistä	syfiliksiä
入格		syfilikseen	syfiliksiin
		單數	複數
主格		syfilis	syfilikset
賓格	主	syfilis	syfilikset
	屬	syfiliksen
屬格		syfiliksen	syfilisten syfiliksien
部分格		syfilistä	syfiliksiä
內格		syfiliksessä	syfiliksissä
出格		syfiliksestä	syfiliksistä
入格		syfilikseen	syfiliksiin
接格		syfiliksellä	syfiliksillä
離格		syfilikseltä	syfiliksiltä
向格		syfilikselle	syfiliksille
樣格		syfiliksenä	syfiliksinä
轉移格		syfilikseksi	syfiliksiksi
欠格		syfiliksettä	syfiliksittä
手段格		—	syfiliksin
共格		請參閱下方的所有格形式。

syfilis 的所有格形式 (Kotus 類型 39/vastaus，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 syfilikseni syfilikseni 賓格 主 syfilikseni syfilikseni 屬 syfilikseni 屬格 syfilikseni syfilisteni syfiliksieni 部分格 syfilistäni syfiliksiäni 內格 syfiliksessäni syfiliksissäni 出格 syfiliksestäni syfiliksistäni 入格 syfilikseeni syfiliksiini 接格 syfilikselläni syfiliksilläni 離格 syfilikseltäni syfiliksiltäni 向格 syfilikselleni syfiliksilleni 樣格 syfiliksenäni syfiliksinäni 轉移格 syfiliksekseni syfiliksikseni 欠格 syfiliksettäni syfiliksittäni 手段格 — — 共格 — syfiliksineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 syfiliksesi syfiliksesi 賓格 主 syfiliksesi syfiliksesi 屬 syfiliksesi 屬格 syfiliksesi syfilistesi syfiliksiesi 部分格 syfilistäsi syfiliksiäsi 內格 syfiliksessäsi syfiliksissäsi 出格 syfiliksestäsi syfiliksistäsi 入格 syfilikseesi syfiliksiisi 接格 syfilikselläsi syfiliksilläsi 離格 syfilikseltäsi syfiliksiltäsi 向格 syfiliksellesi syfiliksillesi 樣格 syfiliksenäsi syfiliksinäsi 轉移格 syfilikseksesi syfiliksiksesi 欠格 syfiliksettäsi syfiliksittäsi 手段格 — — 共格 — syfiliksinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 syfiliksemme syfiliksemme 賓格 主 syfiliksemme syfiliksemme 屬 syfiliksemme 屬格 syfiliksemme syfilistemme syfiliksiemme 部分格 syfilistämme syfiliksiämme 內格 syfiliksessämme syfiliksissämme 出格 syfiliksestämme syfiliksistämme 入格 syfilikseemme syfiliksiimme 接格 syfiliksellämme syfiliksillämme 離格 syfilikseltämme syfiliksiltämme 向格 syfiliksellemme syfiliksillemme 樣格 syfiliksenämme syfiliksinämme 轉移格 syfilikseksemme syfiliksiksemme 欠格 syfiliksettämme syfiliksittämme 手段格 — — 共格 — syfiliksinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 syfiliksenne syfiliksenne 賓格 主 syfiliksenne syfiliksenne 屬 syfiliksenne 屬格 syfiliksenne syfilistenne syfiliksienne 部分格 syfilistänne syfiliksiänne 內格 syfiliksessänne syfiliksissänne 出格 syfiliksestänne syfiliksistänne 入格 syfilikseenne syfiliksiinne 接格 syfiliksellänne syfiliksillänne 離格 syfilikseltänne syfiliksiltänne 向格 syfiliksellenne syfiliksillenne 樣格 syfiliksenänne syfiliksinänne 轉移格 syfilikseksenne syfiliksiksenne 欠格 syfiliksettänne syfiliksittänne 手段格 — — 共格 — syfiliksinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 syfiliksensä syfiliksensä 賓格 主 syfiliksensä syfiliksensä 屬 syfiliksensä 屬格 syfiliksensä syfilistensä syfiliksiensä 部分格 syfilistään syfilistänsä syfiliksiään syfiliksiänsä 內格 syfiliksessään syfiliksessänsä syfiliksissään syfiliksissänsä 出格 syfiliksestään syfiliksestänsä syfiliksistään syfiliksistänsä 入格 syfilikseensä syfiliksiinsä 接格 syfiliksellään syfiliksellänsä syfiliksillään syfiliksillänsä 離格 syfilikseltään syfilikseltänsä syfiliksiltään syfiliksiltänsä 向格 syfilikselleen syfiliksellensä syfiliksilleen syfiliksillensä 樣格 syfiliksenään syfiliksenänsä syfiliksinään syfiliksinänsä 轉移格 syfiliksekseen syfilikseksensä syfiliksikseen syfiliksiksensä 欠格 syfiliksettään syfiliksettänsä syfiliksittään syfiliksittänsä 手段格 — — 共格 — syfiliksineen syfiliksinensä

近義詞

• kuppa

延伸閱讀

• "syfilis" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

書面挪威語

名詞

syfilis 陽 (定指單數 syfilisen)

1. 梅毒

新挪威語

名詞

syfilis 陽 (定指單數 syfilisen)

1. 梅毒

波蘭語

詞源

借自法語 syphilis，源自新拉丁語 syphilis。

發音

• 國際音標^(幫助): /sɘˈfi.lis/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ilis
• 音節化：sy‧fi‧lis

名詞

syfilis 陽 無生

1. (病理學) 梅毒

   近義詞：franca, kiła, przymiot

變格

syfilis 的變格

	單數
主格	syfilis
屬格	syfilisu
與格	syfilisowi
賓格	syfilis
工具格	syfilisem
方位格	syfilisie
呼格	syfilisie

派生詞彙

形容詞

• syfiarski
• syfiasty
• syfilityczny
• syfny

副詞

• syfiaście
• syfilitycznie
• syfnie

名詞

• syf
• syfilityczka
• syfilityk

動詞

• nasyfić
• osyfić
• syfić

延伸閱讀

• 參見syfilis in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關syfilis的內容

瑞典語

名詞

syfilis 通

1. (病理學) 梅毒

變格

syfilis 的變格

		主格	屬格
單數	不定	syfilis	syfiliss
	定指	syfilisen	syfilisens
複數	不定	—	—
	定指	—	—

參見

• könssjukdom

參考資料

• 參見 syfilis 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 syfilis 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 syfilis 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
• Svensk MeSH