succedere

意大利語

詞源

借自拉丁語 succēdere，來自sub + cēdō。

發音

• 國際音標^(幫助): /sutˈt͡ʃɛ.de.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛdere
• 斷字：suc‧cè‧de‧re

動詞

succedere (不及物) [助動詞 essere]

1. 發生

變位

    succèdere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	succèdere
助動詞		èssere	動名詞		succedèndo
現在分詞		succedènte	過去分詞		succèsso, succedùto1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	succèdo	succèdi	succède	succediàmo	succedéte	succèdono
未完成時	succedévo	succedévi	succedéva	succedevàmo	succedevàte	succedévano
遠過去時	succèssi, succedétti1, succedètti1,2, succedéi1	succedésti	succèsse, succedétte1, succedètte1,2, succedé1	succedémmo	succedéste	succèssero, succedéttero1, succedèttero1,2, succedérono1
未來時	succederò	succederài	succederà	succederémo	succederéte	succederànno
條件語氣	succederèi	succederésti	succederèbbe, succederébbe	succederémmo	succederéste	succederèbbero, succederébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	succèda	succèda	succèda	succediàmo	succediàte	succèdano
未完成時	succedéssi	succedéssi	succedésse	succedéssimo	succedéste	succedéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		succèdi	succèda	succediàmo	succedéte	succèdano
否定祈使語氣		non succèdere	non succèda	non succediàmo	non succedéte	non succèdano

¹More common in the sense "to succeed (someone in an office)"; not in the sense "to happen"。
²傳統。