sublinhar

葡萄牙語

詞源

源自 sublinha +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.blĩˈɲa(ʁ)/ [su.blĩˈj̃a(h)], (規範發音) /sub.lĩˈɲa(ʁ)/ [sub.lĩˈj̃a(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.blĩˈɲa(ʁ)/ [su.blĩˈj̃a(h)], (規範發音) /sub.lĩˈɲa(ʁ)/ [sub.lĩˈj̃a(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.blĩˈɲa(ɾ)/ [su.blĩˈj̃a(ɾ)], (規範發音) /sub.lĩˈɲa(ɾ)/ [sub.lĩˈj̃a(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.blĩˈɲa(ʁ)/ [su.blĩˈj̃a(χ)], (規範發音) /sub.lĩˈɲa(ʁ)/ [sub.lĩˈj̃a(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.bliˈɲa(ɻ)/, (規範發音) /sub.liˈɲa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.bliˈɲaɾ/ [su.βliˈɲaɾ], (規範發音) /sub.liˈɲaɾ/ [suβ.liˈɲaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.bliˈɲaɾ/ [su.βliˈɲaɾ], (規範發音) /sub.liˈɲaɾ/ [suβ.liˈɲaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): (有時作規範發音) /su.bliˈɲa.ɾi/ [su.βliˈɲa.ɾi], (規範發音) /sub.liˈɲa.ɾi/ [suβ.liˈɲa.ɾi]

• 斷字：sub‧li‧nhar, su‧bli‧nhar

動詞

sublinhar (第一人稱單數現在時 sublinho，第一人稱單數過去時 sublinhei，過去分詞 sublinhado)

1. 在……下劃線
2. 著重，強調

   近義詞：enfatizar, ressaltar, salientar

變位

    sublinhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	sublinhar
有人稱	sublinhar	sublinhares	sublinhar	sublinharmos	sublinhardes	sublinharem
動名詞
	sublinhando
過去分詞
陽性	sublinhado			sublinhados
陰性	sublinhada			sublinhadas
陳述式
現在時	sublinho	sublinhas	sublinha	sublinhamos	sublinhais	sublinham
過去未完成時	sublinhava	sublinhavas	sublinhava	sublinhávamos	sublinháveis	sublinhavam
過去完成時	sublinhei	sublinhaste	sublinhou	sublinhamos1, sublinhámos2	sublinhastes	sublinharam
先過去時	sublinhara	sublinharas	sublinhara	sublinháramos	sublinháreis	sublinharam
將來時	sublinharei	sublinharás	sublinhará	sublinharemos	sublinhareis	sublinharão
條件式	sublinharia	sublinharias	sublinharia	sublinharíamos	sublinharíeis	sublinhariam
虛擬式
現在時	sublinhe	sublinhes	sublinhe	sublinhemos	sublinheis	sublinhem
過去未完成時	sublinhasse	sublinhasses	sublinhasse	sublinhássemos	sublinhásseis	sublinhassem
將來時	sublinhar	sublinhares	sublinhar	sublinharmos	sublinhardes	sublinharem
命令式
肯定		sublinha	sublinhe	sublinhemos	sublinhai	sublinhem
否定 (não)		não sublinhes	não sublinhe	não sublinhemos	não sublinheis	não sublinhem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“sublinhar”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“sublinhar”。