spartire

意大利語

詞源

源自 s- +‎ partire。

發音

• 國際音標^(幫助): /sparˈti.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：spar‧tì‧re

動詞

spartìre (第一人稱單數現在時 spartìsco，第一人稱單數先過去時 spartìi，過去分詞 spartìto，助動詞 avére) (及物)

1. 分配，劃分，分攤，分享
2. 分開（頭髮）

變位

    spartìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	spartìre
助動詞		avére	動名詞		spartèndo
現在分詞		spartènte	過去分詞		spartìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spartìsco	spartìsci	spartìsce	spartiàmo	spartìte	spartìscono
未完成時	spartìvo	spartìvi	spartìva	spartivàmo	spartivàte	spartìvano
遠過去時	spartìi	spartìsti	spartì	spartìmmo	spartìste	spartìrono
未來時	spartirò	spartirài	spartirà	spartirémo	spartiréte	spartirànno
條件語氣	spartirèi	spartirésti	spartirèbbe, spartirébbe	spartirémmo	spartiréste	spartirèbbero, spartirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	spartìsca	spartìsca	spartìsca	spartiàmo	spartiàte	spartìscano
未完成時	spartìssi	spartìssi	spartìsse	spartìssimo	spartìste	spartìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spartìsci	spartìsca	spartiàmo	spartìte	spartìscano
否定祈使語氣		non spartìre	non spartìsca	non spartiàmo	non spartìte	non spartìscano

包括較少用的形式：

    spartìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	spartìre
助動詞		avére	動名詞		spartèndo
現在分詞		spartènte	過去分詞		spartìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spartìsco, spàrto1	spartìsci, spàrti1	spartìsce, spàrte1	spartiàmo	spartìte	spartìscono, spàrtono1
未完成時	spartìvo	spartìvi	spartìva	spartivàmo	spartivàte	spartìvano
遠過去時	spartìi	spartìsti	spartì	spartìmmo	spartìste	spartìrono
未來時	spartirò	spartirài	spartirà	spartirémo	spartiréte	spartirànno
條件語氣	spartirèi	spartirésti	spartirèbbe, spartirébbe	spartirémmo	spartiréste	spartirèbbero, spartirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	spartìsca, spàrta1	spartìsca, spàrta1	spartìsca, spàrta1	spartiàmo	spartiàte	spartìscano, spàrtano1
未完成時	spartìssi	spartìssi	spartìsse	spartìssimo	spartìste	spartìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spartìsci, spàrti1	spartìsca, spàrta1	spartiàmo	spartìte	spartìscano, spàrtano1
否定祈使語氣		non spartìre	non spartìsca, non spàrta1	non spartiàmo	non spartìte	non spartìscano, non spàrtano1

¹Rare。

相關詞彙

• spartiacque
• spartineve
• spartirsi
• spartitraffico
• spartizione

異序詞

• Pristerà, parresti, perastri, ripresta

那不勒斯語

動詞

spartire

1. spartere (“分開；分配；劃分”)的另一種寫法