sopravvivere

意大利語

詞源

源自 sopra- +‎ vivere。

發音

• 國際音標^(幫助): /so.pravˈvi.ve.re/
• 韻部：-ivere
• 斷字：so‧prav‧vì‧ve‧re

動詞

sopravvivére (第一人稱單數 現在時 sopravvìvo，第一人稱單數 先過去時 sopravvìssi，過去分詞 sopravvissùto，第一人稱單數 未來時 sopravvivrò 或 sopravviverò，助動詞 èssere) (不及物) [接 a] [助動詞 essere]

1. 倖存，倖免於
2. 遺留；殘存
3. 活得比……長

變位

    sopravvivére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sopravvivére
助動詞		èssere	動名詞		sopravvivèndo
現在分詞		sopravvivènte	過去分詞		sopravvissùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopravvìvo	sopravvìvi	sopravvìve	sopravviviàmo	sopravvivéte	sopravvìvono
未完成時	sopravvivévo	sopravvivévi	sopravvivéva	sopravvivevàmo	sopravvivevàte	sopravvivévano
遠過去時	sopravvìssi	sopravvivésti	sopravvìsse	sopravvivémmo	sopravvivéste	sopravvìssero
未來時	sopravvivrò, sopravviverò	sopravvivrài, sopravviverài	sopravvivrà, sopravviverà	sopravvivrémo, sopravviverémo	sopravvivréte, sopravviveréte	sopravvivrànno, sopravviverànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopravvivrèi, sopravviverèi	sopravvivrésti, sopravviverésti	sopravvivrèbbe, sopravvivrébbe, sopravviverèbbe, sopravviverébbe	sopravvivrémmo, sopravviverémmo	sopravvivréste, sopravviveréste	sopravvivrèbbero, sopravvivrébbero, sopravviverèbbero, sopravviverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sopravvìva	sopravvìva	sopravvìva	sopravviviàmo	sopravviviàte	sopravvìvano
未完成時	sopravvivéssi	sopravvivéssi	sopravvivésse	sopravvivéssimo	sopravvivéste	sopravvivéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sopravvìvi	sopravvìva	sopravviviàmo	sopravvivéte	sopravvìvano
否定祈使語氣		non sopravvivére	non sopravvìva	non sopravviviàmo	non sopravvivéte	non sopravvìvano