skill issue
英语
[编辑]词源
[编辑]在约2020年普及开来。
发音
[编辑]- (標準英音) 國際音標(幫助): /ˈskɪl ˌɪsjuː/、/-ˌɪʃ(j)uː/
- (通用美式) 國際音標(幫助): /ˈskɪl ˌɪʃ(j)u/
- 韻部：-ɪsjuː、-ɪʃjuː、-ɪʃuː
- 斷字：skill is‧sue
名词
[编辑]- (電子遊戲，俚語，有時諷刺) 技术问题，技术不行，菜就多练
- —Dude, they nerfed my main and now I can't win any games! —Sounds like a skill issue lol
- -兄弟，他们把我经常玩的角色削了，现在我把把都输！-听起来像是因为你菜啊，哈哈。
- 2022年10月21日，Joanna Koziol，“D.Va Is Overwatch 2's Most Toxic Character”, in Screen Rant[1]，存檔自the original on 2022-11-04:
- Perhaps regarded as one of her funniest lines, she can taunt the enemy after eliminating them by saying, "Wow, cringe," in a fittingly condescending tone. Some other voice lines include, "It's a skill issue," "Enjoy that killcam," "Now they're just feeding," and "Outplayed."
- （請為本引文添加中文翻譯）
- [2022年11月11日，Rebecca Smith，“What Does 'Skill Issue' Mean on TikTok and in Gaming?”, in GameRevolution[2]，存檔自the original on 2022-11-28:
- Those players who have ever taken to TikTok to complain about bugs and gameplay issues in a game will often be met with the reply "Skill Issue."
- （請為本引文添加中文翻譯）]
- 2022年12月27日，Dean Clark，“THE UNLIVING First Impression: Feeling Weak Behind My Forces”, in GameTyrant[3]，存檔自the original on 2022-12-27:
- Well, after playing it myself, I have to say that it is a lot of fun to play as long as you can manage to stay alive long enough to enjoy it! Let me be the first to say, this is a 'skill issue' of course, but ultimately, I just thought my zombies would be stronger.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2023年1月2日，Matthew Wilkins，“Is Fortnite Chapter 4 Season 1 the sweatiest season ever?”, in Sportskeeda[4]，存檔自the original on 2023-01-04:
- The game's Reddit forum is swamped with posts about how difficult it is to win a match. Some users may state that this is a 'skill issue.' However, seeing so many players complain about their skill mismatch and inability to win a single match is somewhat concerning.
- （請為本引文添加中文翻譯）