sinceramente

加利西亞語

詞源

源自 sincero +‎ -mente。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /sinˌθɛɾaˈmente/ [s̺in̪ˌθɛ.ɾaˈmẽn̪.t̪ɪ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /sinˌθɛɾaˈmente/ [s̺in̪ˌθɛ.ɾaˈmẽn̪.t̪ɪ]
• 國際音標^(幫助): (seseo) /sinˌsɛɾaˈmente/ [sinˌsɛ.ɾaˈmẽn̪.t̪ɪ]

• 韻部：-ente
• 斷字：sin‧ce‧ra‧men‧te

副詞

sinceramente

1. 真誠地，誠實地

延伸閱讀

• “sinceramente”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源

源自 sincero (“真誠的，誠實的”) +‎ -mente (副詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sin.t͡ʃe.raˈmen.te/
• 韻部：-ente
• 斷字：sin‧ce‧ra‧mén‧te

副詞

sinceramente

1. 真誠地，誠實地

   近義詞：onestamente, sentitamente

   反義詞：bugiardamente, falsamente, mendacemente, subdolamente

相關詞彙

• sincero

葡萄牙語

詞源

源自 sincera +‎ -mente。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /sĩˌsɛ.ɾaˈmẽ.t͡ʃi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /sĩˌsɛ.ɾaˈmẽ.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /sĩˌsɛ.ɾaˈmẽ.te/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sĩˌsɛ.ɾɐˈmẽ.tɨ/

• 斷字：sin‧ce‧ra‧men‧te

副詞

sinceramente (比較級，比較級 mais sinceramente，最高級 o mais sinceramente)

1. 真誠地，誠實地

羅馬尼亞語

詞源

借自意大利語 sinceramente。字面分析等同於sincer +‎ -amente。

副詞

sinceramente

1. 真誠地，誠實地

西班牙語

詞源

源自 sincero +‎ -mente。

發音

• 國際音標^(幫助): /sinˌθeɾaˈmente/ [sĩn̟ˌθe.ɾaˈmẽn̪.t̪e] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /sinˌseɾaˈmente/ [sĩnˌse.ɾaˈmẽn̪.t̪e] (拉丁美洲、菲律賓)

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ente
• 音節化：sin‧ce‧ra‧men‧te

副詞

sinceramente

1. 真誠地，誠實地

   近義詞：honestamente

延伸閱讀

• 「sinceramente」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014