signora

參見：Signora

英語

詞源

借自意大利語 signora。

名詞

signora (複數 signoras)

1. 夫人；對意大利女性的稱謂或尊稱
   • 1896，Louise Chandler Moulton，Lazy tours in Spain and elsewhere：

     I waited, half thinking that they would walk toward me on the waters, until the spell was broken by a knock upon my door. "Would the signoras of their good pleasure like to behold the dance of the tarantella?"

     我静静地等待着，心里想着她们会顺着水面向我走来，直到一阵敲门声打破了我的遐想。“各位夫人是否想欣赏一下塔兰泰拉舞？”

2. 意大利女人

來源

• “signora”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

異序詞

• Gainors, agrions, ignaros, soaring

科西嘉語

詞源

繼承自中世紀拉丁語 seniōra。與意大利語 signora同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /siɲˈɲo.ra/
• 斷字：si‧gno‧ra

名詞

signora 陰 (複數 signore)

1. 女士
   • Template:RQ:co:FdA
2. 隆頭魚

來源

• “signora” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

意大利語

其他寫法

• (縮寫) sig.ra、sign.ra、sigg.ra

詞源

來自中世紀拉丁語 seniōra，senior (“先生”)的陰性。

發音

• 國際音標^(幫助): /siɲˈɲo.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ora
• 斷字：si‧gnó‧ra

名詞

signora 陰 (複數 signore，陽性 signore，指小 signorìna，指大 signoróna (“貴婦人”))

1. signore 的陰性等價詞
2. 女士，小姐

   近義詞：dama, (古舊) donna, lady

3. 女性稱謂；夫人

   近義詞：(地區詞) gna

   Sì, signora ― 是，夫人

   No, signore ― 不，小姐

4. 女性尊稱 (用於書信問候)

   Egregia Signora ― 尊敬的夫人

   Egregie Signore ― 尊敬的女士

參見

• signore
• signorina

異序詞

• granosi, insorga, sagrino

羅馬尼亞語

詞源

借自意大利語 signora。

名詞

signora 陰 (複數 signore)

1. (棄用) 夫人

來源

• signora in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. ISBN 978-606-8162-26-3