seppä

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *seppä，源自原始烏拉爾語 *śeppä。原義為“熟練的，嫻熟的”。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsepːæ/, [ˈs̠e̞pːæ]
• 韻部：-epːæ
• 斷字^(key)：sep‧pä

名詞

seppä

1. 鐵匠，金屬工匠
   • Kalevala, Kahdeskymmenes runo

     Osmotar, oluen seppä, Kapo, kaljojen tekijä, / otti ohrasen jyviä, kuusi ohrasen jyveä, / seitsemän humalan päätä, vettä kauhoa kaheksan;

2. (昆蟲) 叩甲，磕頭蟲

變格

seppä (Kotus 變格類型 10*B/koira, pp-p gradation)的變格
主格		seppä	sepät
屬格		sepän	seppien
部分格		seppää	seppiä
入格		seppään	seppiin
		單數	複數
主格		seppä	sepät
賓格	nom.	seppä	sepät
	gen.	sepän
屬格		sepän	seppien seppäinrare
部分格		seppää	seppiä
內格		sepässä	sepissä
出格		sepästä	sepistä
入格		seppään	seppiin
所格		sepällä	sepillä
奪格		sepältä	sepiltä
向格		sepälle	sepille
樣格		seppänä	seppinä
變格		sepäksi	sepiksi
具格		—	sepin
缺格		sepättä	sepittä
共格		—	seppineen

seppä 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	seppäni	seppämme
第二人稱	seppäsi	seppänne
第三人稱	seppänsä

近義詞

• (鐵匠)： rautio, seppo

複合詞

• ajokaluseppä
• aseseppä
• autopeltiseppä
• hopeaseppä
• jalokiviseppä
• kelloseppä
• kengitysseppä
• kiviseppä

• kultaseppä
• kupariseppä
• kyläseppä
• levyseppä
• lukkoseppä
• läkkiseppä
• peltiseppä
• puukkoseppä

• puuseppä
• rakennuspuuseppä
• rakennuspeltiseppä
• runoseppä
• sanaseppä
• satulaseppä
• vaskiseppä
• viljaseppä

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *seppä，源自原始烏拉爾語 *śeppä。

名詞

seppä (屬格 sepän, 部分格 seppää)

1. 鐵匠，金屬工匠

變格

seppä 的變格
	單數	複數
主格	seppä	sepät
屬格	sepän	seppoin
部分格	seppää	seppoja
入格	seppää	seppoihe
內格	sepääz	sepoiz
出格	sepäst	sepoist
向格	sepälle	sepoille
所格	sepääl	sepoil
奪格	sepält	sepoilt
變格	sepäks	sepoiks
樣格	seppään	seppoin

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *seppä，源自原始烏拉爾語 *śeppä。

名詞

seppä (屬格 sepää, 部分格 seppää)

1. 鐵匠，金屬工匠

變格

seppä 的變格 單數 複數 主格 seppä sepäd 屬格 sepää seppije 部分格 seppää seppiit 入格 seppäse seppiise 內格 seppäz seppiz 出格 sepäss sepiss 向格 sepäle sepile 所格 sepäll sepill 奪格 sepält sepilt 變格 sepässi sepissi 樣格 seppänä seppiinä 共格 sepäka seppiika 到格 sepälessa sepilessa

參考資料

• "seppä" in Vadja keele sõnaraamat