seguridad

中比科爾語

詞源

借自西班牙語 seguridad。

發音

• 國際音標^(幫助): /seɡuɾiˈdad/ [se.ɡu.ɾiˈd̪ad̪]
• 斷字：se‧gu‧ri‧dad

名詞

seguridád (Basahan拼寫 ᜐᜒᜄᜓᜍᜒᜇᜇ᜔)

1. 安全，保障

   近義詞：kaligtasan

相關詞彙

• segurado
• seguro

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 sēcūritātem。字面分析等同於seguro +‎ -idad。

發音

• 國際音標^(幫助): /seɡuɾiˈdad/ [se.ɣ̞u.ɾiˈð̞að̞]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ad
• 斷字：se‧gu‧ri‧dad

名詞

seguridad f (複數 seguridades)

1. 安全，保障
2. 自信

   近義詞：autoconfianza、desparpajo

反義詞

• inseguridad

派生詞彙

• anillo de seguridad
• caja de seguridad
• cinturón de seguridad
• Consejo de Seguridad
• copia de seguridad
• cordón de seguridad
• distancia de seguridad
• guarda de seguridad
• guardia de seguridad
• mecha de seguridad
• medidas de seguridad
• Organización del Tratado de Seguridad Colectiva
• seguridad jurídica
• seguridad nacional
• seguridad social
• válvula de seguridad
• vigilante de seguridad

相關詞彙

• seguranza
• seguridad social
• seguro

延伸閱讀

• “seguridad”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

他加祿語

詞源

借自西班牙語 seguridad。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /seɡuɾiˈdad/ [sɛ.ɣʊ.ɾɪˈd̪ad̪̚]
• 韻部：-ad
• 音節化：se‧gu‧ri‧dad

名詞

seguridád (貝貝因文寫法 ᜐᜒᜄᜓᜇᜒᜇᜇ᜔)

1. 安全，保障

   近義詞：kaligtasan

2. 肯定；保證

   近義詞：kasiguruhan、katiyakan

派生詞彙

• pambansang seguridad

相關詞彙

• sigurado
• sigurista
• siguro