segurar
外观
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古葡萄牙語 segurar,源自 seguro (“安全的”),源自拉丁語 sēcūrus (“粗心大意;漠不關心”)。
發音
[编辑]
- 斷字:se‧gu‧rar
動詞
[编辑]segurar (第一人稱單數現在時 seguro,第一人稱單數過去時 segurei,過去分詞 segurado)
變位
[编辑] segurar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | segurar | |||||
有人稱 | segurar | segurares | segurar | segurarmos | segurardes | segurarem |
動名詞 | ||||||
segurando | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | segurado | segurados | ||||
陰性 | segurada | seguradas | ||||
陳述式 | ||||||
現在時 | seguro | seguras | segura | seguramos | segurais | seguram |
過去未完成時 | segurava | seguravas | segurava | segurávamos | seguráveis | seguravam |
過去完成時 | segurei | seguraste | segurou | seguramos1, segurámos2 | segurastes | seguraram |
先過去時 | segurara | seguraras | segurara | seguráramos | seguráreis | seguraram |
將來時 | segurarei | segurarás | segurará | seguraremos | segurareis | segurarão |
條件式 | seguraria | segurarias | seguraria | seguraríamos | seguraríeis | segurariam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | segure | segures | segure | seguremos | segureis | segurem |
過去未完成時 | segurasse | segurasses | segurasse | segurássemos | segurásseis | segurassem |
將來時 | segurar | segurares | segurar | segurarmos | segurardes | segurarem |
命令式 | ||||||
肯定 | segura | segure | seguremos | segurai | segurem | |
否定 (não) | não segures | não segure | não seguremos | não segureis | não segurem |
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
相關詞彙
[编辑]西班牙語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]segurar (第一人稱單數現在時 seguro,第一人稱單數過去時 seguré,過去分詞 segurado)
- asegurar的已棄用拼寫
變位
[编辑] segurar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
segurar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
延伸閱讀
[编辑]- “segurar”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年