scivolare

意大利語

詞源

可能源自擬聲詞。

繼承自拉丁語 exsībilāre。(可否註明詞源⁽⁺⁾出處？)。

發音

• 國際音標^(幫助): ^*/ʃi.voˈla.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：sci‧vo‧là‧re

動詞

scivolàre (第一人稱單數 現在時 scìvolo，第一人稱單數 先過去時 scivolài，過去分詞 scivolàto，助動詞 èssere 或 (部分義項) avére) (不及物)

1. 滑行，滑動 [助動詞 avere]
2. 悄悄溜走 [助動詞 avere]
3. (亦比喻義) 滑倒 [助動詞 essere或(罕用) avere]
4. 滑落，脫離某人的掌握 [助動詞 essere]

   fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno ― 将某物塞到某人手中

5. (比喻義) 略過，岔開，避開（話題） [接 su] [助動詞 essere]
6. (比喻義) 被推遲 [助動詞 essere]

變位

    scivolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	scivolàre
助動詞		èssere, avére1	動名詞		scivolàndo
現在分詞		scivolànte	過去分詞		scivolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scìvolo	scìvoli	scìvola	scivoliàmo	scivolàte	scìvolano
未完成時	scivolàvo	scivolàvi	scivolàva	scivolavàmo	scivolavàte	scivolàvano
遠過去時	scivolài	scivolàsti	scivolò	scivolàmmo	scivolàste	scivolàrono
未來時	scivolerò	scivolerài	scivolerà	scivolerémo	scivoleréte	scivolerànno
條件語氣	scivolerèi	scivolerésti	scivolerèbbe, scivolerébbe	scivolerémmo	scivoleréste	scivolerèbbero, scivolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	scìvoli	scìvoli	scìvoli	scivoliàmo	scivoliàte	scìvolino
未完成時	scivolàssi	scivolàssi	scivolàsse	scivolàssimo	scivolàste	scivolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scìvola	scìvoli	scivoliàmo	scivolàte	scìvolino
否定祈使語氣		non scivolàre	non scìvoli	non scivoliàmo	non scivolàte	non scìvolino

¹部分義項。

相關詞彙

• scivolata
• scivoloso

異序詞

• scivolerà, svicolare, svicolerà