sator
巴斯克語
[编辑]詞源
[编辑]可能源自 sat-（sagu (“老鼠”) 的接合形）+ or (“狗”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]sator 有生
變格
[编辑]| 變格：sator (有生，結尾為 -r) | |||
|---|---|---|---|
| 不定 | 單數 | 複數 | |
| 通格 | sator | satorra | satorrak |
| 作格 | satorrek | satorrak | satorrek |
| 與格 | satorri | satorrari | satorrei |
| 屬格 | satorren | satorraren | satorren |
| 共格 | satorrekin | satorrarekin | satorrekin |
| 使役格 | satorrengatik | satorrarengatik | satorrengatik |
| 受益格 | satorrentzat | satorrarentzat | satorrentzat |
| 工具格 | satorrez | satorraz | satorrez |
| 內格 | satorrengan | satorrarengan | satorrengan |
| 方位格 | — | — | — |
| 向格 | satorrengana | satorrarengana | satorrengana |
| 到格 | satorrenganaino | satorrarenganaino | satorrenganaino |
| directive | satorrenganantz | satorrarenganantz | satorrenganantz |
| destinative | satorrenganako | satorrarenganako | satorrenganako |
| 奪格 | satorrengandik | satorrarengandik | satorrengandik |
| 部分格 | satorrik | — | — |
| 延展格 | satortzat | — | — |
延伸閱讀
[编辑]- “sator”，Euskaltzaindiaren Hiztegia [巴斯克學院詞典]，Euskaltzaindia，(请提供日期或年份)
- “sator”，Orotariko Euskal Hiztegia [巴斯克語通用詞典]，Euskaltzaindia，1987–2005年
拉丁語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]第三類變格名詞。
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | sator | satōrēs |
| 屬格 | satōris | satōrum |
| 與格 | satōrī | satōribus |
| 賓格 | satōrem | satōrēs |
| 離格 | satōre | satōribus |
| 呼格 | sator | satōrēs |
參考資料
[编辑]- sator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “sator”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- sator在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
馬拉瑙語
[编辑]詞源
[编辑]源自馬來語 catur (“象棋”)，源自梵語 चतुरङ्ग (caturaṅga，“象棋”，字面意思是“（軍隊的）四翼”)。對照馬京達瑙語 satol、他加祿語 satol。
發音
[编辑]- 斷字：sa‧tor
名詞
[编辑]sator