sözde
土耳其語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自鄂圖曼土耳其語 سوزده (sözde)，[1][2]源自سوز (söz)。[3]等價於söz + -de (方位格後綴)。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
sözde
變格[编辑]
sözde 的表語形
| 現在時 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 肯定， 陳述 |
肯定， 疑問 |
否定， 陳述 |
否定， 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | sözdeyim | sözde miyim? | sözde değilim | sözde değil miyim? |
| sen (第二人稱單數) | sözdesin | sözde misin? | sözde değilsin | sözde değil misin? |
| o (第三人稱單數) | sözde / sözdedir | sözde mi? | sözde değil | sözde değil mi? |
| biz (第一人稱複數) | sözdeyiz | sözde miyiz? | sözde değiliz | sözde değil miyiz? |
| siz (第二人稱複數) | sözdesiniz | sözde misiniz? | sözde değilsiniz | sözde değil misiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | sözde(ler) | sözde(ler) mi? | sözde değil(ler) | sözde değiller mi? |
| 過去式 | ||||
| 肯定， 陳述 |
肯定， 疑問 |
否定， 陳述 |
否定， 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | sözdeydim | sözde miydim? | sözde değildim | sözde değil miydim? |
| sen (第二人稱單數) | sözdeydin | sözde miydin? | sözde değildin | sözde değil miydin? |
| o (第三人稱單數) | sözdeydi | sözde miydi? | sözde değildi | sözde değil miydi? |
| biz (第一人稱複數) | sözdeydik | sözde miydik? | sözde değildik | sözde değil miydik? |
| siz (第二人稱複數) | sözdeydiniz | sözde miydiniz? | sözde değildiniz | sözde değil miydiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | sözdeydiler | sözde miydiler? | sözde değildi(ler) / değillerdi | sözde değil miydiler? |
| 間接過去式 | ||||
| 肯定， 陳述 |
肯定， 疑問 |
否定， 陳述 |
否定， 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | sözdeymişim | sözde miymişim? | sözde değilmişim | sözde değil miymişim? |
| sen (第二人稱單數) | sözdeymişsin | sözde miymişsin? | sözde değilmişsin | sözde değil miymişsin? |
| o (第三人稱單數) | sözdeymiş | sözde miymiş? | sözde değilmiş | sözde değil miymiş? |
| biz (第一人稱複數) | sözdeymişiz | sözde miymişiz? | sözde değilmişiz | sözde değil miymişiz? |
| siz (第二人稱複數) | sözdeymişsiniz | sözde miymişsiniz? | sözde değilmişsiniz | sözde değil miymişsiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | sözdeymişler | sözde miymişler? | sözde değilmiş(ler) / değillermiş | sözde değil miymişler? |
| 條件式 | ||||
| 肯定， 陳述 |
肯定， 疑問 |
否定， 陳述 |
否定， 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | sözdeysem | sözde miysem? | sözde değilsem | sözde değil miysem? |
| sen (第二人稱單數) | sözdeysen | sözde miysen? | sözde değilsen | sözde değil miysen? |
| o (第三人稱單數) | sözdeyse | sözde miyse? | sözde değilse | sözde değil miyse? |
| biz (第一人稱複數) | sözdeysek | sözde miysek? | sözde değilsek | sözde değil miysek? |
| siz (第二人稱複數) | sözdeyseniz | sözde miyseniz? | sözde değilseniz | sözde değil miyseniz? |
| onlar (第三人稱複數) | sözdeyseler | sözde miyseler? | sözde değilseler / değillerse | sözde değil miyseler? |
副詞[编辑]
sözde
名詞[编辑]
sözde
參考資料[编辑]
- ↑ Redhouse, James W. (1890), “سوزده”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页1091
- ↑ Kélékian, Diran (1911), “سوزده”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页700
- ↑ Template:R:tr:Nişanyan
延伸閱讀[编辑]
- “sözde”, 土耳其語辭典, Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會), (请提供日期或年份)
- Çağbayır, Yaşar (2007), “sözde”, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, 页4328