rodzić

參見：rodzic

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *roditi。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• 音頻1；“rodzić”：

  (檔案)

• 音頻2；“rodzić się”：

  (檔案)

• 韻部：-ɔd͡ʑit͡ɕ
• 音節化：ro‧dzić

動詞

rodzić 非完 (完整體 urodzić)

1. (及物) 產下
2. (及物) 出產
3. (反身) 出生

變位

rodzić 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		rodzić
现在时	第一人称	rodzę			rodzimy
	第二人称	rodzisz			rodzicie
	第三人称	rodzi			rodzą
	非人称	rodzi się
过去时	第一人称	rodziłem	rodziłam		rodziliśmy	rodziłyśmy
	第二人称	rodziłeś	rodziłaś		rodziliście	rodziłyście
	第三人称	rodził	rodziła	rodziło	rodzili	rodziły
	非人称	rodzono
未来时	第一人称	będę rodził, będę rodzić	będę rodziła, będę rodzić		będziemy rodzili, będziemy rodzić	będziemy rodziły, będziemy rodzić
	第二人称	będziesz rodził, będziesz rodzić	będziesz rodziła, będziesz rodzić		będziecie rodzili, będziecie rodzić	będziecie rodziły, będziecie rodzić
	第三人称	będzie rodził, będzie rodzić	będzie rodziła, będzie rodzić	będzie rodziło, będzie rodzić	będą rodzili, będą rodzić	będą rodziły, będą rodzić
	非人称	będzie rodzić się
條件式	第一人称	rodziłbym	rodziłabym		rodzilibyśmy	rodziłybyśmy
	第二人称	rodziłbyś	rodziłabyś		rodzilibyście	rodziłybyście
	第三人称	rodziłby	rodziłaby	rodziłoby	rodziliby	rodziłyby
	非人称	rodzono by
命令式	第一人称	niech rodzę			ródźmy
	第二人称	ródź			ródźcie
	第三人称	niech rodzi			niech rodzą
主动形分词		rodzący	rodząca	rodzące	rodzący	rodzące
被动形分词		rodzony	rodzona	rodzone	rodzeni	rodzone
同期副分词		rodząc
動名詞		rodzenie

派生詞

• (動詞) narodzić, urodzić, wrodzić, wradzać, zrodzić

相關詞彙

• (名詞) poród, rodzic, rodziciel, rodzicielka, rodzina, ród

拓展閱讀

• 參見rodzić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關rodzić的內容