riporre

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 repōnere。和西西里語 ripùniri同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /riˈpor.re/
• 韻部：-orre
• 斷字：ri‧pór‧re

動詞

ripórre (第一人稱單數現在時 ripóngo，第一人稱單數先過去時 ripósi，過去分詞 ripósto 或 ripòsto，第一人稱單數未完成時 riponévo，助動詞 avére) (及物)

1. 放回，放好
2. 藏好，藏起來
3. 把……寄託於
4. 重新提出，再次提出

變位

    ripórre (詞中音省略；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ripórre
助動詞		avére	動名詞		riponèndo
現在分詞		riponènte	過去分詞		ripósto, ripòsto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ripóngo	ripóni	ripóne	riponiàmo	riponéte	ripóngono
未完成時	riponévo	riponévi	riponéva	riponevàmo	riponevàte	riponévano
遠過去時	ripósi	riponésti	ripóse	riponémmo	riponéste	ripósero
未來時	riporrò	riporrài	riporrà	riporrémo	riporréte	riporrànno
條件語氣	riporrèi	riporrésti	riporrèbbe, riporrébbe	riporrémmo	riporréste	riporrèbbero, riporrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ripónga	ripónga	ripónga	riponiàmo	riponiàte	ripóngano
未完成時	riponéssi	riponéssi	riponésse	riponéssimo	riponéste	riponéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripóni	ripónga	riponiàmo	riponéte	ripóngano
否定祈使語氣		non ripórre	non ripónga	non riponiàmo	non riponéte	non ripóngano

相關詞彙

• porre