riemergere

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ emergere。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.eˈmɛr.d͡ʒe.re/
• 韻部：-ɛrdʒere
• 斷字：ri‧e‧mèr‧ge‧re

動詞

riemèrgere (第一人稱單數現在時 riemèrgo，第一人稱單數先過去時 riemèrsi，過去分詞 riemèrso，助動詞 èssere)

1. (不及物) 重新浮出水面
2. (不及物) 重新出現，重新浮現

變位

    riemèrgere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	riemèrgere
助動詞		èssere	動名詞		riemergèndo
現在分詞		riemergènte	過去分詞		riemèrso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	riemèrgo	riemèrgi	riemèrge	riemergiàmo	riemergéte	riemèrgono
未完成時	riemergévo	riemergévi	riemergéva	riemergevàmo	riemergevàte	riemergévano
遠過去時	riemèrsi	riemergésti	riemèrse	riemergémmo	riemergéste	riemèrsero
未來時	riemergerò	riemergerài	riemergerà	riemergerémo	riemergeréte	riemergerànno
條件語氣	riemergerèi	riemergerésti	riemergerèbbe, riemergerébbe	riemergerémmo	riemergeréste	riemergerèbbero, riemergerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	riemèrga	riemèrga	riemèrga	riemergiàmo	riemergiàte	riemèrgano
未完成時	riemergéssi	riemergéssi	riemergésse	riemergéssimo	riemergéste	riemergéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		riemèrgi	riemèrga	riemergiàmo	riemergéte	riemèrgano
否定祈使語氣		non riemèrgere	non riemèrga	non riemergiàmo	non riemergéte	non riemèrgano

相關詞彙

• riemersione

延伸閱讀

• riemergere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana