restallar

西班牙語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /restaˈʝaɾ/ [res.t̪aˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助): /restaˈʝaɾ/ [res.t̪aˈʝaɾ] (赤道幾內亞、拉丁美洲的大部分地區和西班牙)
• 國際音標^(幫助): /restaˈʎaɾ/ [res.t̪aˈʎaɾ] (西班牙北部鄉村、安第斯北部和中部（厄瓜多爾中部除外）、玻利維亞、巴拉圭、阿根廷東北部、菲律賓)
• 國際音標^(幫助): /restaˈʃaɾ/ [res.t̪aˈʃaɾ] (布宜諾斯艾利斯及其周邊)
• 國際音標^(幫助): /restaˈʒaɾ/ [res.t̪aˈʒaɾ] (厄瓜多爾中部、聖地亞哥-德爾埃斯特羅及其周邊、潘帕斯的其他地區及阿根廷南部、烏拉圭)
• 國際音標^(幫助): /restaˈjaɾ/ [res.t̪aˈjaɾ] (墨西哥北部、尤卡坦、中美洲（巴拿馬除外）)

• 韻部：-aɾ
• 音節化：res‧ta‧llar

動詞

restallar (第一人稱單數現在時 restallo，第一人稱單數過去時 restallé，過去分詞 restallado)

1. (不及物，鞭子) 劈啪作響

   hizo restallar un látigo ― 他使鞭子劈啪作響

2. 發出爆裂聲

變位

    restallar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			restallar
动名词			restallando
过去分词				阳性		阴性
		单数		restallado		restallada
		复数		restallados		restalladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	restallo	restallastú restallásvos	restalla	restallamos	restalláis	restallan
	未完成時	restallaba	restallabas	restallaba	restallábamos	restallabais	restallaban
	過去時	restallé	restallaste	restalló	restallamos	restallasteis	restallaron
	將來時	restallaré	restallarás	restallará	restallaremos	restallaréis	restallarán
	條件式	restallaría	restallarías	restallaría	restallaríamos	restallaríais	restallarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	restalle	restallestú restallésvos2	restalle	restallemos	restalléis	restallen
	未完成時 (ra)	restallara	restallaras	restallara	restalláramos	restallarais	restallaran
	未完成時 (se)	restallase	restallases	restallase	restallásemos	restallaseis	restallasen
	將來時1	restallare	restallares	restallare	restalláremos	restallareis	restallaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		restallatú restallávos	restalle	restallemos	restallad	restallen
	否定		no restalles	no restalle	no restallemos	no restalléis	no restallen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

• restallido

相關詞彙

• estallar

延伸閱讀

• 「restallar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014