rectus

拉丁語

詞源

regō的完成式被動分詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈreːk.tus/, [ˈreːkt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈrek.tus/, [ˈrɛkt̪us]

分詞

rēctus (阴性 rēcta，中性 rēctum，比较级 rēctior，最高级 rēctissimus，副词 rēctē)；第一/第二類變格分詞

1. 直的，直接的，正確的，適當的

屈折

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	rēctus	rēcta	rēctum		rēctī	rēctae	rēcta
屬格	rēctī	rēctae	rēctī		rēctōrum	rēctārum	rēctōrum
與格	rēctō	rēctae	rēctō		rēctīs
賓格	rēctum	rēctam	rēctum		rēctōs	rēctās	rēcta
離格	rēctō	rēctā	rēctō		rēctīs
呼格	rēcte	rēcta	rēctum		rēctī	rēctae	rēcta

派生语汇

rectus在其他語言中的派生詞

• 加泰羅尼亞語: recte
• → 英語: recta, rectus, recto
• 弗留利語: ret
• 意大利語: retto, ritto, → recto
• 古葡萄牙語: reyto
• 葡萄牙語: reto
• 西班牙語: recto

參考資料

• rectus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “rectus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• rectus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• rectus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • （模糊）in a straight line: recta (regione, via); in directum
    
  • （模糊）you were right in...; you did right to..: recte, bene fecisti quod...
    
  • （模糊）a good conscience: conscientia recta, recte facti (factorum), virtutis, bene actae vitae, rectae voluntatis
    
  • （模糊）to congratulate oneself on one's clear conscience: conscientia recte factorum erigi
    
  • （模糊）quite rightly: et recte (iure, merito)
    
  • （模糊）quite rightly: et recte (iure) quidem
    
  • （模糊）quite rightly: recte, iure id quidem
    
• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).