借自晚期拉丁語 recompēnsāre,源自拉丁語 re- + compēnsō (“補償;平衡”)。
- (巴西) 國際音標(幫助): /ʁe.kõ.pẽˈsa(ʁ)/ [he.kõ.pẽˈsa(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助): /ʁe.kõ.pẽˈsa(ʁ)/ [he.kõ.pẽˈsa(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助): /ʁe.kõ.pẽˈsa(ɾ)/ [he.kõ.pẽˈsa(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /ʁe.kõ.pẽˈsa(ʁ)/ [χe.kõ.pẽˈsa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助): /ʁe.kõ.pẽˈsa(ɻ)/ [he.kõ.pẽˈsa(ɻ)]
recompensar (第一人稱單數 現在時 recompenso,第一人稱單數 過去時 recompensei,過去分詞 recompensado)
- 獎勵,獎賞
借自晚期拉丁語 recompēnsāre,源自拉丁語 re- + compēnsō。
- 國際音標(幫助): /rekompenˈsaɾ/ [re.kõm.pẽnˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:re‧com‧pen‧sar
recompensar (第一人稱單數現在時 recompenso,第一人稱單數過去時 recompensé,過去分詞 recompensado)
- 獎勵
- 賠償
- 補償
- 支付
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
recompensar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式recompensar
|
间接宾语
|
recompensarme
|
recompensarte
|
recompensarle, recompensarse
|
recompensarnos
|
recompensaros
|
recompensarles, recompensarse
|
直接宾语
|
recompensarme
|
recompensarte
|
recompensarlo, recompensarla, recompensarse
|
recompensarnos
|
recompensaros
|
recompensarlos, recompensarlas, recompensarse
|
|
带动名词recompensando
|
间接宾语
|
recompensándome
|
recompensándote
|
recompensándole, recompensándose
|
recompensándonos
|
recompensándoos
|
recompensándoles, recompensándose
|
直接宾语
|
recompensándome
|
recompensándote
|
recompensándolo, recompensándola, recompensándose
|
recompensándonos
|
recompensándoos
|
recompensándolos, recompensándolas, recompensándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式recompense
|
间接宾语
|
recompénseme
|
不使用
|
recompénsele, recompénsese
|
recompénsenos
|
不使用
|
recompénseles
|
直接宾语
|
recompénseme
|
不使用
|
recompénselo, recompénsela, recompénsese
|
recompénsenos
|
不使用
|
recompénselos, recompénselas
|
|
带第一人称复数命令式recompensemos
|
间接宾语
|
不使用
|
recompensémoste
|
recompensémosle
|
recompensémonos
|
recompensémoos
|
recompensémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
recompensémoste
|
recompensémoslo, recompensémosla
|
recompensémonos
|
recompensémoos
|
recompensémoslos, recompensémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式recompensad
|
间接宾语
|
recompensadme
|
不使用
|
recompensadle
|
recompensadnos
|
recompensaos
|
recompensadles
|
直接宾语
|
recompensadme
|
不使用
|
recompensadlo, recompensadla
|
recompensadnos
|
recompensaos
|
recompensadlos, recompensadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式recompensen
|
间接宾语
|
recompénsenme
|
不使用
|
recompénsenle
|
recompénsennos
|
不使用
|
recompénsenles, recompénsense
|
直接宾语
|
recompénsenme
|
不使用
|
recompénsenlo, recompénsenla
|
recompénsennos
|
不使用
|
recompénsenlos, recompénsenlas, recompénsense
|