racisme

加泰羅尼亞語

詞源

源自raça +‎ -isme。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [rəˈsiz.mə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [raˈsiz.me]
• 韻部：-izme

名詞

racisme m (複數 racismes)

1. 種族主義

相關詞彙

• racista

拓展閱讀

• 參見“racisme” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “racisme”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “racisme” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “racisme” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

荷蘭語

詞源

借自法語 racisme。粗略等同於ras +‎ -isme。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˌraːˈsɪs.mə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ra‧cis‧me
• 韻部：-ɪsmə

名詞

racisme n (不可數)

1. 種族主義

   近義詞：rassenhaat

2. (舊) 種族優越主義
   • 1929 April 17, C. M. Hamaker sr., "Het nationalisme in Nederlandsch-Indië en de koloniale politiek" (letter to the editor), Nieuwe Rotterdamsche Courant, Avondblad A, vol. 80, issue 108m page 1.

     Maar ook zy hebben in zich het nationalisme (racisme), ook zy vielen nationaal (raciaal).

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1933 October 7, "Critiek op het Hitler-regime door Mussolini", Vlissingse Courant, Vol. 71, No. 237, page 2.

     Het Duitsche ,,racisme ontkent elken bovennatuurlijken oorsprong, zijn opvatting is uitsluitend biologisch.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1934 April 21, "Brieven uit België. De week der goedheid", Vlissingse Courant, Vol. 72, No. 94, page 12.

     Doch Sparta is aan zijn racisme ten onder gegaan en Duitschland waar men heden ten dage de theorie van Nietzsche in de prakrijk wil brengen, schijnt niet beter te zullen varen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   近義詞：rassenwaan

派生詞

• racist
• racistisch

派生語彙

• 南非語: rassisme

法語

詞源

race +‎ -isme，創於1902年。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

racisme m (不可數)

1. 種族主義
   • 1902年9月15日, A. Maybon, “Félibrige et Nationalisme”, 出自 Revue blanche, 期 223，頁號s 147-148:

     Il ne m’appartient pas de refaire ici le procès du racisme [原作斜體] et du traditionnalisme.

     Maybon創造這個詞是作為對奧克地方主義政府“Félibrige”的貶稱。

相關詞彙

• raciste

拓展閱讀

• 查看“racisme”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

異序詞

• cirâmes, crémais, criâmes, escrima

諾曼語

詞源

借自法語 racisme。

名詞

racisme m (不可數)

1. (澤西) 種族主義

相關詞彙

• raciste (“種族主義者”)

奧克語

發音

• 音頻 (貝亞恩)：

  (檔案)

名詞

racisme m (複數 racismes)

1. 種族主義

相關詞彙

• racista