raccontare

意大利語

詞源

源自 ra- +‎ contare。

發音

• 國際音標^(幫助): /rak.konˈta.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：rac‧con‧tà‧re

動詞

raccontàre (第一人稱單數 現在時 raccónto，第一人稱單數 先過去時 raccontài，過去分詞 raccontàto，助動詞 avére)

1. (及物) 講述，敘述，陳述

   近義詞：dire, narrare, riferire

變位

    raccontàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	raccontàre
助動詞		avére	動名詞		raccontàndo
現在分詞		raccontànte	過去分詞		raccontàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	raccónto	raccónti	raccónta	raccontiàmo	raccontàte	raccóntano
未完成時	raccontàvo	raccontàvi	raccontàva	raccontavàmo	raccontavàte	raccontàvano
遠過去時	raccontài	raccontàsti	raccontò	raccontàmmo	raccontàste	raccontàrono
未來時	racconterò	racconterài	racconterà	racconterémo	racconteréte	racconterànno
條件語氣	racconterèi	racconterésti	racconterèbbe, racconterébbe	racconterémmo	racconteréste	racconterèbbero, racconterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	raccónti	raccónti	raccónti	raccontiàmo	raccontiàte	raccóntino
未完成時	raccontàssi	raccontàssi	raccontàsse	raccontàssimo	raccontàste	raccontàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		raccónta	raccónti	raccontiàmo	raccontàte	raccóntino
否定祈使語氣		non raccontàre	non raccónti	non raccontiàmo	non raccontàte	non raccóntino

派生詞彙

• raccontaballe
• raccontabile
• raccontarsi
• raccontatore
• racconto

延伸閱讀

• raccontare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• arroccante, racconterà