qallunaatut
格陵蘭語
[编辑]詞源
[编辑]qallunaaq的等同格。
專有名詞
[编辑]qallunaatut
- 丹麥語
- 1992, Erik Münster (引用匿名語句), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit
- Siggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut "forkølelses- imlt. kyssesår" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.
- 嘴上“漏出”的這種東西叫皰疹，而丹麥語流行的[可能是populær (“常用的，廣泛使用的”)的錯誤翻譯]詞彙“forkølelses- 或 kyssesår”用於指臉上，尤其是嘴上的皰疹。
- Siggunni seerisut tassaapput herpes taakkulu qallunaatut taaguutit nuannarineqartut "forkølelses- imlt. kyssesår" atorneqarput, kiinami tinupasunut seerisunut, pingaartumik siggunni.
- 1992, Erik Münster (引用匿名語句), "Kinguaassiuutikkut nappaataava", Atuagagdliutit