premi

參見：prèmi 和 přemi

加泰羅尼亞語

詞源1

借自拉丁語 praemium。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ˈpɾe̞.mi]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˈpɾɛ.mi]

名詞

premi 陽 (複數 premis)

1. 獎

相關詞彙

• premiar

延伸閱讀

• 參見“premi” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ˈpɾe̞.mi]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˈpɾe.mi]

動詞

premi

1. prémer 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

世界語

詞源

借自拉丁語 premere (“按壓”)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ˈpremi/

• 音檔1：

  (檔案)

• 音檔2：

  (檔案)

• 音檔3：

  (檔案)

• 韻部：-emi
• 音節化：pre‧mi

動詞

premi (現在 premas，過去 premis，將來 premos，條件 premus，祈使 premu)

1. 按壓

變位

premi 的變位

		現在時		過去時		未來時
		單數	複數	單數	複數	單數	複數
式		premas		premis		premos
主動分詞		premanta	premantaj	preminta	premintaj	premonta	premontaj
	賓格	premantan	premantajn	premintan	premintajn	premontan	premontajn
被動分詞		premata	premataj	premita	premitaj	premota	premotaj
	賓格	prematan	prematajn	premitan	premitajn	premotan	premotajn
名詞形主動分詞		premanto	premantoj	preminto	premintoj	premonto	premontoj
	賓格	premanton	premantojn	preminton	premintojn	premonton	premontojn
名詞形被動分詞		premato	prematoj	premito	premitoj	premoto	premotoj
	賓格	prematon	prematojn	premiton	premitojn	premoton	premotojn
副詞形主動分詞		premante		preminte		premonte
副詞形被動分詞		premate		premite		premote
		不定式	premi	命令式	premu	條件式	premus

派生詞彙

• ajlopremilo (“压蒜器”)
• alpremi (“靠在，壓在，握住，扣住”)
• kunpremi (“擠壓”)

相關詞彙

• premo

加利西亞語

動詞

premi

1. premer 的(重新融入主義標準) 第一人稱單數簡單過去時直陳式

印尼語

詞源

借自荷蘭語 premie，源自拉丁語 praemium。印尼語 premium 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpre.mi]
• 斷字：pré‧mi

名詞

premi 或 prémi

1. 獎

   近義詞：hadiah

2. 費用

   premi asuransi ― 保險費

延伸閱讀

• “premi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈprɛ.mi/
• 韻部：-ɛmi
• 斷字：prè‧mi

詞源1

名詞

premi 陽 複

1. premio 的複數

詞源2

動詞

premi

1. premere 的屈折：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第三人稱單數命令式

詞源3

動詞

premi

1. premiare 的屈折：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   3. 第三人稱單數命令式

異序詞

• prime

拉丁語

動詞

premī

1. premō 的現在時被動態不定式

新挪威語

名詞

premi 陽 (定單數 premien，不定複數 premiar，定複數 premiane)

1. 被2012年的拼寫改革廢除；已被 premie 代替。

葡萄牙語

動詞

premi

1. premer 的第一人稱單數簡單過去時直陳式
2. premir 的屈折：
   1. 第一人稱單數簡單過去時直陳式
   2. 第二人稱複數命令式