piknik

匈牙利語

詞源

派生自英語 picnic，派生自法語 pique-nique。派生自piquer。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpiknik]
• 斷字：pik‧nik
• 韻部：-ik

名詞

piknik (複數 piknikek)

1. 野餐

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	piknik	piknikek
賓格	pikniket	piknikeket
與格	pikniknek	piknikeknek
工具格	piknikkel	piknikekkel
因果格	piknikért	piknikekért
轉移格	piknikké	piknikekké
到格	piknikig	piknikekig
形式樣格	piknikként	piknikekként
情態樣格	—	—
內格	piknikben	piknikekben
頂格	pikniken	piknikeken
接格	pikniknél	piknikeknél
入格	piknikbe	piknikekbe
上下格	piknikre	piknikekre
向格	piknikhez	piknikekhez
出格	piknikből	piknikekből
上格	piknikről	piknikekről
奪格	pikniktől	piknikektől
非定語 所有格 – 單數	pikniké	piknikeké
非定語 所有格 – 複數	piknikéi	piknikekéi

piknik 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	piknikem	piknikjeim
第二人稱單數	pikniked	piknikjeid
第三人稱單數	piknikje	piknikjei
第一人稱複數	piknikünk	piknikjeink
第二人稱複數	pikniketek	piknikjeitek
第三人稱複數	piknikjük	piknikjeik

派生詞彙

• piknikes
• piknikezik

延伸閱讀

• piknik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

書面挪威語

詞源

派生自法語 pique-nique，由英語 picnic借入。

名詞

piknik 陽 (定指單數 pikniken，不定複數 pikniker，定指複數 piknikene)

1. 野餐

參考資料

• “piknik”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

派生自法語 pique-nique，由英語 picnic借入。

名詞

piknik 陽 (定單數 pikniken，不定複數 piknikar，定複數 piknikane)

1. 野餐

參考資料

• “piknik”在《新挪威语词典》中的解释。

波蘭語

詞源

借自英語 picnic。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpik.ɲik/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ikɲik
• 音節化：pik‧nik

名詞

piknik 陽 無生

1. 野餐

變格

piknik 的變格

	單數	複數
主格	piknik	pikniki
屬格	piknika	pikników
與格	piknikowi	piknikom
賓格	piknik	pikniki
工具格	piknikiem	piknikami
方位格	pikniku	piknikach
呼格	pikniku	pikniki

派生詞彙

• (動詞) piknikować
• (形容詞) piknikowy

延伸閱讀

• 參見piknik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關piknik的內容

巴布亞皮欽語

詞源

派生自英語 picnic。

名詞

piknik

1. 野餐

土耳其語

詞源

借自英語 picnic，派生自法語 pique-nique。派生自piquer。

發音

• 國際音標^(幫助): /picnic/

名詞

piknik (定指宾格 pikniği，复数 piknikler)

1. 野餐

變格

piknik 的變格

	單數	複數
主格	piknik	piknikler
定指賓格	pikniği	piknikleri
與格	pikniğe	pikniklere
方位格	piknikte	pikniklerde
離格	piknikten	pikniklerden
屬格	pikniğin	pikniklerin