pianist

參見：Pianist

英語

Frau am Klavier, Renoir (1875)

詞源

源自法語 pianiste，源自意大利語 pianista。可以分析為 piano +‎ -ist。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈpi.ənɪst/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (美國，加拿大) 國際音標^(幫助): /ˈpi.ənɪst/, /piˈænɪst/
• 韻部：(美國,加拿大) -ænɪst
• 斷字：pi‧a‧nist

名詞

pianist (複數 pianists)

2. (音樂) 鋼琴家

   By the time she became the world's greatest pianist, she had already practised for thousands of hours on her prized piano.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   • 1987, Gordon H Bower, The psychology of learning and motivation: advances in research and theory:

     Table IV shows that the pianists were significantly better on both motor and perceptual timing than the nonpianists.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2010 April 19, Ben Ratliff, “A Mischievous Convergence of Past and Present Jazz”, in The New York Times‎^[1], archived from the original on 26 3月 2023:

     The pianist was Jason Moran, another Houstonian, for whom the past converges with the present: he sometimes likes to find an unobtrusive sequence inside an old standard and turn it into fresh headlines.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015 June 18, Nate Chinen, “Review: Eric Revis Trio Lets the Music Lead the Way at the Jazz Gallery”, in The New York Times‎^[2], archived from the original on 16 6月 2022:

     The Eric Revis Trio, featuring the pianist Kris Davis, the bassist Eric Revis and the drummer Gerald Cleaver performing at the Jazz Gallery.Credit...

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (二戰) 利用無線電或無線電報與總部聯繫的間諜

近義詞

• pianofortist
• pianoist
• piano player

派生詞彙

• nonpianist

相關詞彙

• fortepianist

異序詞

• pisatin

荷蘭語

詞源

借自法語 pianiste，源自意大利語 pianista。等價於 piano +‎ -ist。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌpi.aːˈnɪst/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：pi‧a‧nist
• 韻部：-ɪst

名詞

pianist 陽 (複數 pianisten，指小 pianistje 中，陰性 pianiste)

1. 鋼琴家

近義詞

• pianospeler

派生詞彙

• barpianist
• concertpianist
• pianistisch

書面挪威語

名詞

pianist 陽 (定指單數 pianisten，不定複數 pianister，定指複數 pianistene)

1. 鋼琴家

參考資料

• “pianist”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

名詞

pianist 陽 (定單數 pianisten，不定複數 pianistar，定複數 pianistane)

1. 鋼琴家

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 pianiste。等價於 pian +‎ -ist。

發音

• 國際音標^(幫助): [pi.aˈnist]

名詞

pianist 陽 (複數 pianiști，陰性等價形 pianistă)

1. 鋼琴家

變格

pianist 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	pianist	pianistul		pianiști	pianiștii
屬格/與格	pianist	pianistului		pianiști	pianiștilor
呼格	pianistule			pianiștilor

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /pijaníːst/

名詞

pianȋst 陽 有生

1. 鋼琴家

變格

陽性anim.，硬音o-詞幹
主格單數	pianíst
屬格單數	pianísta
	單數	雙數	複數
主格	pianíst	pianísta	pianísti
賓格	pianísta	pianísta	pianíste
屬格	pianísta	pianístov	pianístov
與格	pianístu	pianístoma	pianístom
方位格	pianístu	pianístih	pianístih
工具格	pianístom	pianístoma	pianísti

延伸閱讀

• “pianist”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in 斯洛文尼亞語), 2014–2026

瑞典語

詞源

等價於 piano +‎ -ist。

名詞

pianist 通

1. 鋼琴家

變格

pianist 的變格

		主格	屬格
單數	不定	pianist	pianists
	定指	pianisten	pianistens
複數	不定	pianister	pianisters
	定指	pianisterna	pianisternas

參考資料

• 參見 pianist 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 pianist 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 pianist 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容