perteneceré