permaneciese