perinteinen

芬蘭語

詞源

perinne (“傳統”) +‎ -inen

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈperintei̯nen/, [ˈpe̞rin̪ˌt̪e̞i̯ne̞n]
• 韻部：-einen
• 斷字^(幫助)：pe‧rin‧tei‧nen

形容詞

perinteinen (比較級 perinteisempi，最高級 perinteisin)

1. 傳統的

變格

perinteinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		perinteinen	perinteiset
屬格		perinteisen	perinteisten perinteisien
部分格		perinteistä	perinteisiä
入格		perinteiseen	perinteisiin
		單數	複數
主格		perinteinen	perinteiset
賓格	主	perinteinen	perinteiset
	屬	perinteisen
屬格		perinteisen	perinteisten perinteisien
部分格		perinteistä	perinteisiä
內格		perinteisessä	perinteisissä
出格		perinteisestä	perinteisistä
入格		perinteiseen	perinteisiin
接格		perinteisellä	perinteisillä
離格		perinteiseltä	perinteisiltä
向格		perinteiselle	perinteisille
樣格		perinteisenä	perinteisinä
轉移格		perinteiseksi	perinteisiksi
欠格		perinteisettä	perinteisittä
手段格		—	perinteisin
共格		—	perinteisine

perinteinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 perinteiseni perinteiseni 賓格 主 perinteiseni perinteiseni 屬 perinteiseni 屬格 perinteiseni perinteisteni perinteisieni 部分格 perinteistäni perinteisiäni 內格 perinteisessäni perinteisissäni 出格 perinteisestäni perinteisistäni 入格 perinteiseeni perinteisiini 接格 perinteiselläni perinteisilläni 離格 perinteiseltäni perinteisiltäni 向格 perinteiselleni perinteisilleni 樣格 perinteisenäni perinteisinäni 轉移格 perinteisekseni perinteisikseni 欠格 perinteisettäni perinteisittäni 手段格 — — 共格 — perinteisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 perinteisesi perinteisesi 賓格 主 perinteisesi perinteisesi 屬 perinteisesi 屬格 perinteisesi perinteistesi perinteisiesi 部分格 perinteistäsi perinteisiäsi 內格 perinteisessäsi perinteisissäsi 出格 perinteisestäsi perinteisistäsi 入格 perinteiseesi perinteisiisi 接格 perinteiselläsi perinteisilläsi 離格 perinteiseltäsi perinteisiltäsi 向格 perinteisellesi perinteisillesi 樣格 perinteisenäsi perinteisinäsi 轉移格 perinteiseksesi perinteisiksesi 欠格 perinteisettäsi perinteisittäsi 手段格 — — 共格 — perinteisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 perinteisemme perinteisemme 賓格 主 perinteisemme perinteisemme 屬 perinteisemme 屬格 perinteisemme perinteistemme perinteisiemme 部分格 perinteistämme perinteisiämme 內格 perinteisessämme perinteisissämme 出格 perinteisestämme perinteisistämme 入格 perinteiseemme perinteisiimme 接格 perinteisellämme perinteisillämme 離格 perinteiseltämme perinteisiltämme 向格 perinteisellemme perinteisillemme 樣格 perinteisenämme perinteisinämme 轉移格 perinteiseksemme perinteisiksemme 欠格 perinteisettämme perinteisittämme 手段格 — — 共格 — perinteisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 perinteisenne perinteisenne 賓格 主 perinteisenne perinteisenne 屬 perinteisenne 屬格 perinteisenne perinteistenne perinteisienne 部分格 perinteistänne perinteisiänne 內格 perinteisessänne perinteisissänne 出格 perinteisestänne perinteisistänne 入格 perinteiseenne perinteisiinne 接格 perinteisellänne perinteisillänne 離格 perinteiseltänne perinteisiltänne 向格 perinteisellenne perinteisillenne 樣格 perinteisenänne perinteisinänne 轉移格 perinteiseksenne perinteisiksenne 欠格 perinteisettänne perinteisittänne 手段格 — — 共格 — perinteisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 perinteisensä perinteisensä 賓格 主 perinteisensä perinteisensä 屬 perinteisensä 屬格 perinteisensä perinteistensä perinteisiensä 部分格 perinteistään perinteistänsä perinteisiään perinteisiänsä 內格 perinteisessään perinteisessänsä perinteisissään perinteisissänsä 出格 perinteisestään perinteisestänsä perinteisistään perinteisistänsä 入格 perinteiseensä perinteisiinsä 接格 perinteisellään perinteisellänsä perinteisillään perinteisillänsä 離格 perinteiseltään perinteiseltänsä perinteisiltään perinteisiltänsä 向格 perinteiselleen perinteisellensä perinteisilleen perinteisillensä 樣格 perinteisenään perinteisenänsä perinteisinään perinteisinänsä 轉移格 perinteisekseen perinteiseksensä perinteisikseen perinteisiksensä 欠格 perinteisettään perinteisettänsä perinteisittään perinteisittänsä 手段格 — — 共格 — perinteisineen perinteisinensä

派生詞彙

• perinteisesti
• perinteisyys

 

複合詞

• epäperinteinen

 

名詞

perinteinen

1. 傳統式滑雪 （越野滑雪的風格之一）

   Hiihdätkö mieluummin perinteistä vai luisteletko?

   你喜歡哪一種滑雪風格，傳統式還是滑冰式？

變格

perinteinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		perinteinen	perinteiset
屬格		perinteisen	perinteisten perinteisien
部分格		perinteistä	perinteisiä
入格		perinteiseen	perinteisiin
		單數	複數
主格		perinteinen	perinteiset
賓格	主	perinteinen	perinteiset
	屬	perinteisen
屬格		perinteisen	perinteisten perinteisien
部分格		perinteistä	perinteisiä
內格		perinteisessä	perinteisissä
出格		perinteisestä	perinteisistä
入格		perinteiseen	perinteisiin
接格		perinteisellä	perinteisillä
離格		perinteiseltä	perinteisiltä
向格		perinteiselle	perinteisille
樣格		perinteisenä	perinteisinä
轉移格		perinteiseksi	perinteisiksi
欠格		perinteisettä	perinteisittä
手段格		—	perinteisin
共格		請參閱下方的所有格形式。

perinteinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 perinteiseni perinteiseni 賓格 主 perinteiseni perinteiseni 屬 perinteiseni 屬格 perinteiseni perinteisteni perinteisieni 部分格 perinteistäni perinteisiäni 內格 perinteisessäni perinteisissäni 出格 perinteisestäni perinteisistäni 入格 perinteiseeni perinteisiini 接格 perinteiselläni perinteisilläni 離格 perinteiseltäni perinteisiltäni 向格 perinteiselleni perinteisilleni 樣格 perinteisenäni perinteisinäni 轉移格 perinteisekseni perinteisikseni 欠格 perinteisettäni perinteisittäni 手段格 — — 共格 — perinteisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 perinteisesi perinteisesi 賓格 主 perinteisesi perinteisesi 屬 perinteisesi 屬格 perinteisesi perinteistesi perinteisiesi 部分格 perinteistäsi perinteisiäsi 內格 perinteisessäsi perinteisissäsi 出格 perinteisestäsi perinteisistäsi 入格 perinteiseesi perinteisiisi 接格 perinteiselläsi perinteisilläsi 離格 perinteiseltäsi perinteisiltäsi 向格 perinteisellesi perinteisillesi 樣格 perinteisenäsi perinteisinäsi 轉移格 perinteiseksesi perinteisiksesi 欠格 perinteisettäsi perinteisittäsi 手段格 — — 共格 — perinteisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 perinteisemme perinteisemme 賓格 主 perinteisemme perinteisemme 屬 perinteisemme 屬格 perinteisemme perinteistemme perinteisiemme 部分格 perinteistämme perinteisiämme 內格 perinteisessämme perinteisissämme 出格 perinteisestämme perinteisistämme 入格 perinteiseemme perinteisiimme 接格 perinteisellämme perinteisillämme 離格 perinteiseltämme perinteisiltämme 向格 perinteisellemme perinteisillemme 樣格 perinteisenämme perinteisinämme 轉移格 perinteiseksemme perinteisiksemme 欠格 perinteisettämme perinteisittämme 手段格 — — 共格 — perinteisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 perinteisenne perinteisenne 賓格 主 perinteisenne perinteisenne 屬 perinteisenne 屬格 perinteisenne perinteistenne perinteisienne 部分格 perinteistänne perinteisiänne 內格 perinteisessänne perinteisissänne 出格 perinteisestänne perinteisistänne 入格 perinteiseenne perinteisiinne 接格 perinteisellänne perinteisillänne 離格 perinteiseltänne perinteisiltänne 向格 perinteisellenne perinteisillenne 樣格 perinteisenänne perinteisinänne 轉移格 perinteiseksenne perinteisiksenne 欠格 perinteisettänne perinteisittänne 手段格 — — 共格 — perinteisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 perinteisensä perinteisensä 賓格 主 perinteisensä perinteisensä 屬 perinteisensä 屬格 perinteisensä perinteistensä perinteisiensä 部分格 perinteistään perinteistänsä perinteisiään perinteisiänsä 內格 perinteisessään perinteisessänsä perinteisissään perinteisissänsä 出格 perinteisestään perinteisestänsä perinteisistään perinteisistänsä 入格 perinteiseensä perinteisiinsä 接格 perinteisellään perinteisellänsä perinteisillään perinteisillänsä 離格 perinteiseltään perinteiseltänsä perinteisiltään perinteisiltänsä 向格 perinteiselleen perinteisellensä perinteisilleen perinteisillensä 樣格 perinteisenään perinteisenänsä perinteisinään perinteisinänsä 轉移格 perinteisekseen perinteiseksensä perinteisikseen perinteisiksensä 欠格 perinteisettään perinteisettänsä perinteisittään perinteisittänsä 手段格 — — 共格 — perinteisineen perinteisinensä

近義詞

• perinteinen tyyli、perinteinen hiihtotapa、perinteinen hiihtotyyli
• pertsa (非正式)
• diagonaalihiihto (過時)

延伸閱讀

• "perinteinen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋