passzivitás

維基詞典，自由的多語言詞典

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

借自德語 Passivität，源自法語 passivité。[1]後綴為拉丁化的-itás。

發音[编辑]

名詞[编辑]

passzivitás (複數 passzivitások)

  1. 被動，消極
    近義詞： tétlenség

變格[编辑]

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
單數 複數
主格 passzivitás passzivitások
賓格 passzivitást passzivitásokat
與格 passzivitásnak passzivitásoknak
工具格 passzivitással passzivitásokkal
因果格 passzivitásért passzivitásokért
轉移格 passzivitássá passzivitásokká
到格 passzivitásig passzivitásokig
樣格-形式 passzivitásként passzivitásokként
樣格-情態 — —
內格 passzivitásban passzivitásokban
頂格 passzivitáson passzivitásokon
接格 passzivitásnál passzivitásoknál
入格 passzivitásba passzivitásokba
上下格 passzivitásra passzivitásokra
向格 passzivitáshoz passzivitásokhoz
出格 passzivitásból passzivitásokból
上格 passzivitásról passzivitásokról
奪格 passzivitástól passzivitásoktól
passzivitás 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 passzivitásom passzivitásaim
第二人称单数 passzivitásod passzivitásaid
第三人称单数 passzivitása passzivitásai
第一人称复数 passzivitásunk passzivitásaink
第二人称复数 passzivitásotok passzivitásaitok
第三人称复数 passzivitásuk passzivitásaik

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

拓展閱讀[编辑]

  • (長音í可能是印刷錯誤) passzívitás in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=passzivitás&oldid=6303162”