partícula

參見：particula 和 particulă

阿斯圖里亞斯語

發音

• 國際音標^(幫助)：/paɾˈtikula/, [paɾˈt̪i.ku.la]
• 韻部：-ikula
• 斷字：par‧tí‧cu‧la

名詞

partícula f (複數 partícules)

1. 顆粒，微粒；粒子

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 particula (“顆粒”)，pars (“部分”) 的指小詞。parcel·la的同源對似詞，後者借自法語 parcelle。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [pərˈti.ku.lə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [paɾˈti.ku.la]
• 韻部：-ikula
• 斷字：par‧tí‧cu‧la

名詞

partícula f (複數 partícules)

1. 顆粒，微粒；粒子

派生詞彙

• accelerador de partícules
• partícula subatòmica

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/paɾˈtikula/ [paɾˈt̪i.ku.lɐ]
• 韻部：-ikula
• 斷字：par‧tí‧cu‧la

名詞

partícula f (複數 partículas)

1. 顆粒，微粒；粒子

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 particula (“顆粒”)，pars (“部分”) 的指小詞。partilha的同源對似詞，後者為繼承詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/paʁˈt͡ʃi.ku.lɐ/ [pahˈt͡ʃi.ku.lɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/paʁˈt͡ʃi.ku.lɐ/ [pahˈt͡ʃi.ku.lɐ]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/paɾˈt͡ʃi.ku.lɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/paʁˈt͡ʃi.ku.lɐ/ [paχˈt͡ʃi.ku.lɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/paɻˈt͡ʃi.ku.la/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/pɐɾˈti.ku.lɐ/

• 韻部：-ikulɐ
• 斷字：par‧tí‧cu‧la

名詞

partícula f (複數 partículas)

1. 顆粒，微粒

   近義詞：corpúsculo、fragmento、grão、pedaço

2. (基督教) 聖體

   近義詞：hóstia

3. (語言學) 助詞，小品詞
4. (物理學) 粒子

   近義詞：partícula atómica、partícula elementar、partícula fundamental、partícula subatómica

派生詞彙

• antipartícula
• partícula alfa
• partícula apassivadora
• partícula beta
• partícula viral

 

相關詞彙

• parte
• particulado
• particular
• particularidade
• particularização
• particularizado
• particularizador
• particularizante
• particularizar
• particularizativo
• particularmente
• partilha

 

西班牙語

詞源

借自拉丁語 particula。partija的同源對似詞，後者為繼承詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/paɾˈtikula/ [paɾˈt̪i.ku.la]
• 韻部：-ikula
• 斷字：par‧tí‧cu‧la

名詞

partícula f (複數 partículas)

1. 顆粒，微粒；粒子

派生詞彙

• acelerador de partículas
• antipartícula
• partícula alfa
• partícula beta
• partícula elemental
• partícula gamma
• partícula subatómica

 

相關詞彙

• parte

 

延伸閱讀

• “partícula”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014