paralysis
英语
[编辑]
詞源
[编辑]借自拉丁語 paralysis < 古希臘語 παράλυσις (parálusis，“麻痹，癱瘓”) < παραλύω (paralúō，“半邊失能”)。字面分析等同於para- + -lysis。 英語 palsy 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]paralysis (可數和不可數，複數 paralyses)
- (病理學) 麻痺，癱瘓
- (比喻義) 癱瘓狀態
- The government has been in a paralysis since it lost its majority in the parliament.
- 政府自失去议会多数席位以来，一直处于瘫痪状态。
- 2023年 6月30日，Marina Hyde，「The tide is coming in fast on Rishi Sunak – and it’s full of sewage」，收錄於 The Guardian[1]：
- Until then, the Sunak administration remains a study in ineffectuality on multiple fronts, leading Goldsmith to cite, not unreasonably, “a kind of paralysis”.
- 在此之前，苏纳克政府在多个方面仍然表现出无效性，这使得戈德史密斯不无道理地引用了“某种‘瘫痪’”。
近義詞
[编辑]衍生詞
[编辑]- acroparalysis
- analysis paralysis
- angioparalysis
- Australian paralysis tick
- Brown-Séquard's paralysis
- Chronic bee paralysis virus
- chronic bee paralysis virus
- fowl paralysis
- general paralysis
- general paralysis of the insane
- hemiparalysis
- immunoparalysis
- infantile paralysis
- iridoparalysis
- keraunoparalysis
- laryngoparalysis
- neuroparalysis
- paralysis agitans
- paralysis by analysis
- paralysis tick
- pseudoparalysis
- pyjama paralysis
- sleep paralysis
- telegrapher's paralysis
- tick paralysis
- vasoparalysis
關聯詞
[编辑]參見
[编辑]擴展閱讀
[编辑]- “paralysis”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “paralysis”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- OneLook 在线词典 上有关 paralysis 的释义
拉丁語
[编辑]詞源
[编辑]借自古希臘語 παράλυσις (parálusis，“麻痹，癱瘓”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]paralysis 陰 (屬格 paralysis 或 paralyseōs 或 paralysios)；第三類變格
變格
[编辑]Third-declension noun (Greek-type, i-stem).
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | paralysis | paralysēs paralyseis |
| 屬格 | paralysis paralyseōs paralysios |
paralysium |
| 與格 | paralysī | paralysibus |
| 賓格 | paralysim paralysin paralysem1 |
paralysēs paralysīs |
| 離格 | paralysī paralyse1 |
paralysibus |
| 呼格 | paralysis paralysi |
paralysēs paralyseis |
1Found sometimes in Medieval and New Latin.
派生語詞
[编辑]借出詞
[编辑]- → 阿斯圖里亞斯語：parálisis
- → 加泰羅尼亞語：paràlisi
- → 英語：paralysis
- → 世界語：paralizo
- → 法語：paralysie
- → 加利西亞語：parálise
- → 德語：Paralyse
- → 意大利語：paralisi
- → 奧克語：paralisi
- → 波蘭語：paraliż
- → 俄語：паралич (paralič)
- → 烏克蘭語：параліч (paralič)
- → 意第緒語：פּאַראַליטש (paralitsh)
- → 塞爾維亞-克羅地亞語：парали́за, paralíza
- → 斯洛伐克語：paralýza, paralíza
- → 斯洛文尼亞語：paraliza, paralíza
- → 西班牙語：parálisis
- → 瑞典語：paralys