paimentaa
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *paimëntadak,源自名詞 paimen (“牧羊人”)。同源詞包括卡累利阿語 paimentoa、維普斯語 paimeta、佛羅語 paimõndama。
發音
[编辑]動詞
[编辑]paimentaa
- (transitive, usually atelic) 放牧
- (transitive, usually atelic,比喻義) (如放牧般)照料;監督;看守;引領
變位
[编辑]paimenaaa 的变位(huutaa 型) (点击显示)
名词形 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | 分词 | ||||||||
主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
一 | paimenaaa | 现在时 | paimenaava | paimenettava | |||||
长一 | paimenaaakseen2 | 过去时 | paimenaanut | paimenettu | |||||
二 | 内格 | paimenaaessa1 | paimenettaessa | 施动 | paimenaama1, 3 | ||||
具格 | paimenaaen | – | 否定 | paimenaamaton | |||||
三 | 内格 | paimenaamassa | – | 注1.一般与属有后缀连用。 注2.须与属有后缀连用,此为三单与三複的词形。 注3.不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
出格 | paimenaamasta | – | |||||||
入格 | paimenaamaan | – | |||||||
所格 | paimenaamalla | – | |||||||
缺格 | paimenaamatta | – | |||||||
具格 | paimenaaman | paimenettaman | |||||||
四 | 主格 | paimenaaminen | |||||||
部分格 | paimenaamista | ||||||||
五 | paimenaamaisillaan2 |