píka

參見：pika、Pika、píkǎ 和 pika-

捷克語

詞源

借自德語 Pike。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpiːka]
• 韻部：-iːka
• 斷字：pí‧ka

名詞

píka 陰

1. 矛（武器）

變格

píka 的變格 (硬音陰性)

	單數	複數
主格	píka	píky
屬格	píky	pík
與格	píce	píkám
賓格	píku	píky
呼格	píko	píky
方位格	píce	píkách
工具格	píkou	píkami

其他形式

• pika

派生詞彙

• od píky

相關詞彙

• piky

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 píka 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 píka 的內容
• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 píka 的內容

法羅語

詞源

繼承自古諾爾斯語 píka。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰʊiːka/
• 韻部：-ʊiːka

名詞

píka 陰（屬格單數 píku，複數 píkur）

1. (古舊) 女孩，少女，處女

變格

f1	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	píka	píkan	píkur	píkurnar
賓格	píku	píkuna	píkur	píkurnar
與格	píku	píkuni	píkum	píkunum
屬格	píku	píkunnar	píka	píkanna

近義詞

• genta 陰

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 píka。對照丹麥語 pige (“女孩”)、瑞典語 piga (“女傭”)。它在冰島語中的起源尚不確定，因為它在14世紀左右首次出現在挪威，並於15世紀出現在冰島語中。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰiːka/
• 韻部：-iːka

名詞

píka 陰 (屬格單數 píku，主格複數 píkur)

1. (解剖學) 陰戶，陰部，女性外陰
2. (粗俗，俚語) 婊子，潑婦

變格

píka 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	píka	píkan	píkur	píkurnar
賓格	píku	píkuna	píkur	píkurnar
與格	píku	píkunni	píkum	píkunum
屬格	píku	píkunnar	píkna, píka	píknanna, píkanna

派生詞彙

• afturbatapíka
• dándipíka
• dándispíka
• hefðarpíka
• heiðurspíka
• herbergispíka
• píkuskrækur
• stofupíka
• yngispíka
• þjónustupíka

參見

• snót

古諾爾斯語

詞源

Perhaps a 烏拉爾語系/芬蘭語支 borrowing，源自or related to the source of 芬蘭語 piika (“maid”)。

名詞

píka 陰 (屬格 píku，複數 píkur)

1. 姑娘，少女，處女
2. 年輕女孩，職業女性，老處女

   píkan Margrét. ― 老處女瑪格麗特

用法說明

• 當使用此詞時，很少用來指稱女孩或年輕女子，而且很少用於貴婦人。

變格

píka 的變格 (弱變化ōn-詞幹)

陰性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	píka	píkan	píkur	píkurnar
賓格	píku	píkuna	píkur	píkurnar
與格	píku	píkunni	píkum	píkunum
屬格	píku	píkunnar	píkna	píknanna

派生語彙

• 丹麥語：pige
  • 冰島語：pía
  • 書面挪威語：pike，pige
• 法羅語：píka
• 冰島語：píka
• 挪威語：pike
• 北薩米語：biiga
• 瑞典語：piga