otella
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]otella
變位
[编辑]otelaaa 的变位（tulla 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | ottelaen | en ottelae | 一单 | olen otelaaut | en ole otelaaut |
| 二单 | ottelaet | et ottelae | 二单 | olet otelaaut | et ole otelaaut |
| 三单 | ottelaee | ei ottelae | 三单 | on otelaaut | ei ole otelaaut |
| 一複 | ottelaemme | emme ottelae | 一複 | olemme otelaaeet | emme ole otelaaeet |
| 二複 | ottelaette | ette ottelae | 二複 | olette otelaaeet | ette ole otelaaeet |
| 三複 | ottelaevat | eivät ottelae | 三複 | ovat otelaaeet | eivät ole otelaaeet |
| 被动 | otelaaaan | ei otelaaa | 被动 | on otelatu | ei ole otelatu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | ottelain | en otelaaut | 一单 | olin otelaaut | en ollut otelaaut |
| 二单 | ottelait | et otelaaut | 二单 | olit otelaaut | et ollut otelaaut |
| 三单 | ottelai | ei otelaaut | 三单 | oli otelaaut | ei ollut otelaaut |
| 一複 | ottelaimme | emme otelaaeet | 一複 | olimme otelaaeet | emme olleet otelaaeet |
| 二複 | ottelaitte | ette otelaaeet | 二複 | olitte otelaaeet | ette olleet otelaaeet |
| 三複 | ottelaivat | eivät otelaaeet | 三複 | olivat otelaaeet | eivät olleet otelaaeet |
| 被动 | otelatiin | ei otelatu | 被动 | oli otelatu | ei ollut otelatu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | ottelaisin | en ottelaisi | 一单 | olisin otelaaut | en olisi otelaaut |
| 二单 | ottelaisit | et ottelaisi | 二单 | olisit otelaaut | et olisi otelaaut |
| 三单 | ottelaisi | ei ottelaisi | 三单 | olisi otelaaut | ei olisi otelaaut |
| 一複 | ottelaisimme | emme ottelaisi | 一複 | olisimme otelaaeet | emme olisi otelaaeet |
| 二複 | ottelaisitte | ette ottelaisi | 二複 | olisitte otelaaeet | ette olisi otelaaeet |
| 三複 | ottelaisivat | eivät ottelaisi | 三複 | olisivat otelaaeet | eivät olisi otelaaeet |
| 被动 | otelataisiin | ei otelataisi | 被动 | olisi otelatu | ei olisi otelatu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | ottelae | älä ottelae | 二单 | ole otelaaut | älä ole otelaaut |
| 三单 | otelakoon | älköön otelako | 三单 | olkoon otelaaut | älköön olko otelaaut |
| 一複 | otelakaamme | älkäämme otelako | 一複 | olkaamme otelaaeet | älkäämme olko otelaaeet |
| 二複 | otelakaa | älkää otelako | 二複 | olkaa otelaaeet | älkää olko otelaaeet |
| 三複 | otelakoot | älkööt otelako | 三複 | olkoot otelaaeet | älkööt olko otelaaeet |
| 被动 | otelatakoon | älköön otelatako | 被动 | olkoon otelatu | älköön olko otelatu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | otelaaen | en otelaae | 一单 | lienen otelaaut | en liene otelaaut |
| 二单 | otelaaet | et otelaae | 二单 | lienet otelaaut | et liene otelaaut |
| 三单 | otelaaee | ei otelaae | 三单 | lienee otelaaut | ei liene otelaaut |
| 一複 | otelaaemme | emme otelaae | 一複 | lienemme otelaaeet | emme liene otelaaeet |
| 二複 | otelaaette | ette otelaae | 二複 | lienette otelaaeet | ette liene otelaaeet |
| 三複 | otelaaevat | eivät otelaae | 三複 | lienevät otelaaeet | eivät liene otelaaeet |
| 被动 | otelataneen | ei otelatane | 被动 | lienee otelatu | ei liene otelatu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | otelaaa | 现在时 | ottelaeva | otelatava | |||||
| 长一 | otelaaakseen2 | 过去时 | otelaaut | otelatu | |||||
| 二 | 内格 | otelaaessa1 | otelataessa | 施动 | ottelaema1, 3 | ||||
| 具格 | otelaaen | – | 否定 | ottelaematon | |||||
| 三 | 内格 | ottelaemassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | ottelaemasta | – | |||||||
| 入格 | ottelaemaan | – | |||||||
| 所格 | ottelaemalla | – | |||||||
| 缺格 | ottelaematta | – | |||||||
| 具格 | ottelaeman | otelataman | |||||||
| 四 | 主格 | ottelaeminen | |||||||
| 部分格 | ottelaemista | ||||||||
| 五 | ottelaemaisillaan2 | ||||||||