onu
跨語言
[编辑]詞源
[编辑]符號
[编辑]onu
參見
[编辑]阿帕萊語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]onu
阿塞拜疆語
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
代詞
[编辑]onu
波爾語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始菲律賓語 *qaljaw，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *qaləjaw。
名詞
[编辑]onu
捷克語
[编辑]代詞
[编辑]onu
愛沙尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自早期的 *õno，繼承自原始芬蘭語 *enoi（对比沃特語 ono、芬蘭語 eno、英格里亞語 eno），与 enam 派生自同一词根。
名詞
[编辑]onu (屬格 onu，部分格 onu)
變格
[编辑]onu （elu類） 的變格
同類詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- onu在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。
- “onu”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in 愛沙尼亞語) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
- onu in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
奧古語
[编辑]詞源
[编辑]可能繼承自原始格貝語 *-ɖũ。[1] 同源詞包括豐語 nu、薩赫威格貝語 onu、阿扎語 (尼日爾-剛果語系) enù、阿伊佐語 nuu 和埃維語 nu。可能与約魯巴語 ẹnu、伊博語 ọnụ 和伊加拉語 álu 有关。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ònù
參考資料
[编辑]- ↑ Capo, Hounkpati B.C. (1991), A Comparative Phonology of Gbe (Publications in African Languages and Linguistics; 14), Berlin/New York; Garome, Benin: Foris Publications & Labo Gbe (Int), page 219
伊多語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自世界語 oni、英語 one、法語 on、西班牙語 uno + -u (表示人)。
發音
[编辑]代詞
[编辑]onu
- 某人，某些人 (不定人称代词)
- Onu povas vidar la steli en la nokto. ― 晚上可以看到星星。
用法說明
[编辑]參見
[编辑]伊博語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始伊博語 *ó-`-lúCĩ̀。和埃克佩耶語 úlì、Ogbah ólû、Ezaa ólú、伊齊語 ólú、Ukwuani-Aboh-Ndoni ónú、伊卡語 ólú 同源。[1]
名詞
[编辑]onu
參考資料
[编辑]- ↑ Lua错误：Parameter "access-date" is not used by this template.。
加勒比語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始加勒比語 *ônu；对比阿帕萊語 onu、奇里幼語 ënu、瓦亞那語 ëwu、瓦伊瓦伊語 ewu、阿卡沃約語 enu、馬古西語 enu、佩蒙語 enu、耶夸納語 önu。
發音
[编辑]名詞
[编辑]onu (有主 enuru)
參考資料
[编辑]- Courtz, Hendrik (2008), A Carib grammar and dictionary[1], Toronto: Magoria Books, →ISBN, page 330
- Ahlbrinck, Willem (1931), “enu”, in Encyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page 150; republished as Willem Ahlbrinck, Doude van Herwijnen, transl., L'Encyclopédie des Caraïbes[2], Paris, 1956, page 148
波蘭語
[编辑]詞源
[编辑]由科幻作家Jacek Dukaj在2004年造出，出自其著作 Perfect Imperfection。可对比 on、ona、oni 和 ono。
發音
[编辑]代詞
[编辑]onu (复数 ony)
變格
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]波諾薩坎語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始菲律賓語 *qanú，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *anu，繼承自原始南島語 *(na-)nu。[1]對照蒙貢多語 onu、陶蘇格語 unu、他加祿語 ano。
發音
[编辑]代詞
[编辑]onu
- (疑问代词) 什么
參考資料
[编辑]- ↑ Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*-nu₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- ↑ J. Akun Danie; F. Rogi Warouw; A. B. G. Rattu; G. Karim Bachmid (1991), Fonologi Bahasa Ponosakan (in 印尼語), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
發音
[编辑]代詞
[编辑]ònū (西里爾字母拼寫 о̀нӯ)
土耳其語
[编辑]代詞
[编辑]onu
數詞
[编辑]onu
沃雅語
[编辑]詞源
[编辑]源自 o- (第三人称所有格) + -nu (“妻子”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]onu (複數 onunaun)
- 他的妻子
- Wajamani oputapai paowa onupei, Apaipua onupei, paitsupalu. "Nowan, pinyupei katouhan," Yumekeju wiu, umapai Wajamani. Apaipua iya oukala ja onaatsiu, Yehinaku outsa!! Oukaka onupei, oukaka taunapai Wauja oputankan sekunya.
- 瓦贾马尼将自己的女儿嫁给了他的侄子阿帕伊普阿。“我的侄子，娶她为妻吧，”瓦贾马尼指着尤梅克朱说道。于是，阿帕伊普阿便去梅希纳库村把她接了过来！就这样，她成了他的妻子，也因此很久以前就定居在了瓦乌贾村。
- Kitsimain iya panupei sukuti yiu. Omalanyaintsa, iya kalahan, kuyekuyeju...
- Irixulakume eu whun, a-MU-naun wiu. A-MU-naun whun. Iyawi yiu. Itsa kala onu katouhan.
- Mepiaunwaun onu?
- Mepiaunwaun onu.
- 【说书人】他先娶了苏库蒂（绿鹦鹉女人）为妻。之后，他又娶了库耶库耶朱（乌鹦鹉女人）……
- 那是伊里苏拉库玛（蓝伞鸟）。他是一位酋长，是他所在村庄的酋长。他娶了她们为妻。他的妻子有这么多（伸出手指）。
- 【观众：】两个妻子？
- 【讲述者】两个妻子。
- Wajamani oputapai paowa onupei, Apaipua onupei, paitsupalu. "Nowan, pinyupei katouhan," Yumekeju wiu, umapai Wajamani. Apaipua iya oukala ja onaatsiu, Yehinaku outsa!! Oukaka onupei, oukaka taunapai Wauja oputankan sekunya.
用法說明
[编辑]- -nu 是一个粘着语素，必须始终带有所有格前缀，回答“谁的妻子？”这个问题。换句话说，这个名词必须带有所有格，并且必须表明某人拥有它。在瓦乌亚的思维方式中，妻子总是某人的妻子（就像丈夫总是某人的丈夫一样）。
屈折
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]- "Wajamani oputapai" (transcript page 21) uttered by Aruta, storyteller and elder, recounting Wauja history in the presence of his son and nephew. Recorded in Piyulaga village by E. Ireland, 4/25/96.
- "Kitsimain iya" (transcript, pp. 4-5) uttered by Aruta, storyteller and elder, as he recounted the traditional tale, "The Caiman Spirit" (Yakaojokuma). Recorded in Piyulaga village in the presence of assembled elders and others, November 1989.
西馬基安語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]onu
參考資料
[编辑]- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[3], Pacific linguistics
分类：
- 跨語言截斷形式
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- ISO 639-3
- 源自原始加勒比語的阿帕萊語繼承詞
- 派生自原始加勒比語的阿帕萊語詞
- 阿帕萊語詞元
- 阿帕萊語名詞
- 有音頻鏈接的阿塞拜疆語詞
- 阿塞拜疆語非詞元形式
- 阿塞拜疆語代詞變格形
- 源自原始菲律賓語的波爾語繼承詞
- 派生自原始菲律賓語的波爾語詞
- 源自原始馬來-波利尼西亞語的波爾語繼承詞
- 派生自原始馬來-波利尼西亞語的波爾語詞
- 波爾語詞元
- 波爾語名詞
- 捷克語非詞元形式
- 捷克語代詞變格形
- 源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞
- 愛沙尼亞語詞元
- 愛沙尼亞語名詞
- 愛沙尼亞語elu類名詞性詞
- 愛沙尼亞語 男性家庭成員
- 源自原始格貝語的奧古語繼承詞
- 派生自原始格貝語的奧古語詞
- 有國際音標的奧古語詞
- 奧古語詞元
- 奧古語名詞
- 奧古語 解剖學
- 源自世界語的伊多語借詞
- 派生自世界語的伊多語詞
- 源自英語的伊多語借詞
- 派生自英語的伊多語詞
- 源自法語的伊多語借詞
- 派生自法語的伊多語詞
- 源自西班牙語的伊多語借詞
- 派生自西班牙語的伊多語詞
- 含有後綴-u的伊多語詞
- 有國際音標的伊多語詞
- 伊多語詞元
- 伊多語代詞
- 有使用例的伊多語詞
- 源自原始伊博語的伊博語繼承詞
- 派生自原始伊博語的伊博語詞
- 伊博語詞元
- 伊博語名詞
- 伊博語 解剖學
- 源自原始加勒比語的加勒比語繼承詞
- 派生自原始加勒比語的加勒比語詞
- 有國際音標的加勒比語詞
- 加勒比語詞元
- 加勒比語名詞
- 加勒比語 臉
- 由Jacek Dukaj所創造的波蘭語新詞
- 波蘭語新創詞
- 波蘭語2音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/ɔnu
- Rhymes:波蘭語/ɔnu/2音節
- 波蘭語詞元
- 波蘭語代詞
- 波蘭語非標準用語
- 波蘭語 LGBTQ
- 源自原始菲律賓語的波諾薩坎語繼承詞
- 派生自原始菲律賓語的波諾薩坎語詞
- 源自原始馬來-波利尼西亞語的波諾薩坎語繼承詞
- 派生自原始馬來-波利尼西亞語的波諾薩坎語詞
- 源自原始南島語的波諾薩坎語繼承詞
- 派生自原始南島語的波諾薩坎語詞
- 有國際音標的波諾薩坎語詞
- 波諾薩坎語詞元
- 波諾薩坎語代詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式
- 塞爾維亞-克羅地亞語代詞變格形
- 土耳其語非詞元形式
- 土耳其語代詞變格形
- 土耳其語數詞變格形
- 含有前綴o-的沃雅語詞
- 含有後綴-nu的沃雅語詞
- 有國際音標的沃雅語詞
- 沃雅語詞元
- 沃雅語名詞
- 有國際音標的西馬基安語詞
- 西馬基安語詞元
- 西馬基安語名詞
- 西馬基安語 蛛形綱動物