oficializaran