navigare

意大利語

其他形式

• navicare (棄用)

詞源

繼承自拉丁語 nāvigāre (“航行”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /na.viˈɡa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：na‧vi‧gà‧re

動詞

navigàre (第一人稱單數 現在時 nàvigo，第一人稱單數 先過去時 navigài，過去分詞 navigàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 航行
2. (及物) 航行於
3. (不及物，引申) 上網
4. (及物，棄用) 以水運方式運輸

變位

    navigàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	navigàre
助動詞		avére	動名詞		navigàndo
現在分詞		navigànte	過去分詞		navigàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	nàvigo	nàvighi	nàviga	navighiàmo	navigàte	nàvigano
未完成時	navigàvo	navigàvi	navigàva	navigavàmo	navigavàte	navigàvano
遠過去時	navigài	navigàsti	navigò	navigàmmo	navigàste	navigàrono
未來時	navigherò	navigherài	navigherà	navigherémo	navigheréte	navigherànno
條件語氣	navigherèi	navigherésti	navigherèbbe, navigherébbe	navigherémmo	navigheréste	navigherèbbero, navigherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	nàvighi	nàvighi	nàvighi	navighiàmo	navighiàte	nàvighino
未完成時	navigàssi	navigàssi	navigàsse	navigàssimo	navigàste	navigàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		nàviga	nàvighi	navighiàmo	navigàte	nàvighino
否定祈使語氣		non navigàre	non nàvighi	non navighiàmo	non navigàte	non nàvighino

派生詞彙

• navigante
• navigato

相關詞彙

• nave
• navigabile
• navigatore
• navigazione

延伸閱讀

• navigare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• navigera

拉丁語

動詞

nāvigāre

1. nāvigō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 naviga +‎ -re。

名詞

navigare 陰 (複數 navigări)

1. 航行
2. 導航

   近義詞：navigație

變格

navigare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	navigare	navigarea		navigări	navigările
屬格/與格	navigări	navigării		navigări	navigărilor
呼格	—			—