維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿塞拜疆語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/næ/
  • 文檔

詞源1[编辑]

源自原始突厥語 *nē- (什麼)[1]

巴什基爾語 ни (ni, 什麼), 楚瓦什語 мӗн (mĕn, 什麼), 喀喇汗語 [script needed] (, 什麼), 哈薩克語 не (ne, 什麼), 哈卡斯語 ниме (nime, 什麼), 吉爾吉斯語 не (ne, 什麼), 古突厥語 𐰤𐰀(ne, 什麼,哪(一)), 古回鶻語 [script needed] (ne, 什麼), 韃靼語 ни (ni, 什麼), 土耳其語 ne (什麼), 土庫曼語 nǟmä (什麼), 圖瓦語 чүү (čüü, 什麼), 維吾爾語 نېمە(nëme, 什麼), 烏茲別克語 na (什麼), 雅庫特語 туох (tuox, 什麼)同源。[1]

代詞[编辑]

(定賓格 nəyi,複數 nələr

  1. 什麼
    • 2017,Vahid Çəmənli, Hər şey yaxşıya doğru:
      Babam durub oturdu, mən də qaça – qaça onların yanına gəldim ki, görüm, Əyyub dayı nə deyir, babam deyir.
      爺爺坐了回去,我跑過去看 Əyyub 叔叔要和爺爺說什麼。
    近義詞: (南阿塞拜疆語) nəmənə
    Bu deməkdir?
    這意味著什麼
  2. 不管什麼
    olur olsun!
    隨你怎麼來!
變格[编辑]
派生詞[编辑]

限定詞[编辑]

  1. 什麼(一)
    Görəsən bunlar dildə danışırlar?
    我想知道他們說什麼語言。
    近義詞: (南阿塞拜疆語) nəmənə

參見[编辑]


詞源2[编辑]

源自波斯語 نه(na)。與古英語 ne ()同源。

連詞[编辑]

  1. (nə...nə (də)...) 既不……也不……
    • 2000,Firidun Ağasıoğlu, Azər xalqı:
      özləri isə məğlub, də başqasının hakimiyətinə tabe olmuşlar
      而他們既沒有被打敗,也沒有向外國勢力屈服

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*nē-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.