mustár
外观
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]漫遊詞,可能經由法語 moutarde 傳入,源自古法語 moustarde (“芥末”),源自 moust,源自拉丁語 mustum (“新釀的葡萄酒”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]mustár (複數 mustárok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | mustár | mustárok |
| 賓格 | mustárt | mustárokat |
| 與格 | mustárnak | mustároknak |
| 工具格 | mustárral | mustárokkal |
| 因果格 | mustárért | mustárokért |
| 轉移格 | mustárrá | mustárokká |
| 到格 | mustárig | mustárokig |
| 形式樣格 | mustárként | mustárokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | mustárban | mustárokban |
| 頂格 | mustáron | mustárokon |
| 接格 | mustárnál | mustároknál |
| 入格 | mustárba | mustárokba |
| 上下格 | mustárra | mustárokra |
| 向格 | mustárhoz | mustárokhoz |
| 出格 | mustárból | mustárokból |
| 上格 | mustárról | mustárokról |
| 奪格 | mustártól | mustároktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
mustáré | mustároké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
mustáréi | mustárokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | mustárom | mustárjaim |
| 第二人稱單數 | mustárod | mustárjaid |
| 第三人稱單數 | mustárja | mustárjai |
| 第一人稱複數 | mustárunk | mustárjaink |
| 第二人稱複數 | mustárotok | mustárjaitok |
| 第三人稱複數 | mustárjuk | mustárjaik |
派生詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- mustár in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016. (參見其第二版。)
延伸閱讀
[编辑]- mustár in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.