mudança

加泰羅尼亞語

詞源

源自 mudar +‎ -ança。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [muˈðan.sə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [muˈðan.sa]
• 韻部：-ansa

名詞

mudança f (複數 mudances)

1. 改變，轉變
2. 搬動，移動
3. 搬家，移居

延伸閱讀

• 參見“mudança” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “mudança” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “mudança” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “mudança”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年

加利西亞語

名詞

mudança f (複數 mudanças，重新融入主義標準)

1. mudanza的重新融合主義拼寫

延伸閱讀

• “mudança”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

葡萄牙語

詞源

源自 mudar (“改變”) +‎ -ança。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /muˈdɐ̃.sɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /muˈdɐ̃.sɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /muˈdɐ̃.sa/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /muˈdɐ̃.sɐ/ [muˈðɐ̃.sɐ]

• 韻部：-ɐ̃sɐ
• 斷字：mu‧dan‧ça

名詞

mudança f (複數 mudanças)

1. 改變，轉變

   近義詞：modificação、muda、mutação、permutação

2. 交換，更換

   近義詞：câmbio、substituição、troca

3. 搬動，移動
4. 搬家，移居
5. 搬家時帶的各類物品、家具

相關詞彙

• muda
• mudadiço
• mudado
• mudador
• mudancismo
• mudancista
• mudar
• mudável
• mudavelmente

延伸閱讀

• mudança在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “mudança” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“mudança”。